Me pregunto si esta será la cara de ustedes en este momento.
Buenas, buenas, feliz año nuevo (3 años después). Aquí una rilís de una serie de la temporada pasada que decidí trabajar, Kabukicho Sherlock, que va (hasta donde sé) de crímenes cometidos en el barrio rojo de Tokio -como le suelen decir-, Kabukicho. En el mismo abundan los cabarets y demás, así que la serie incluye personajes como la encantadora Sra. Hudson.
En
fin, si quieren seguir leyendo comentarios random y algunas de las
peripecias de Gabuh, mírense el post completo. Esta serie la saco en
colaboración con los chicos de Anarchy Subs, ya les contaré más al respecto. Les dejo el torrent que subió Nyartie, estoy
subiendo la DD en MEGA pero con mi velocidad (sí, sigo teniendo la
misma velocidad de caracol) se subirá dentro de más de 3 años.
Y
bueno, qué les puedo decir. Debido a circunstancias de la vida, no pude
publicar nada durante estos tres años. En noviembre del año pasado dejé
un update de que iba a sacar algo antes de 2020, y si se fijan, saqué PRAD 46,
nada más no le hice su post (ya lo voy a hacer). Aun así, más o menos
hace 6 (o más) meses volví a traducir/corregir cositas para Anarchy y Sunshine.
Finalmente
estoy en una situación en la que puedo volver a publicar cositas
propias, así que aquí me ven, viva de vuelta. Agarré esta serie a pedido
de una amiga; me vi el primer capi y me pareció simpática.
Como les decía, va de crímenes que suceden en Kabukicho y detectives que tratan de resolverlos para ganarse su platita del mes. Nuestro personaje principal, Sherlock, resuelve los misterios con su rakugo de razonamiento.
Es
un tipo de entretenimiento japonés basado en monólogos humorísticos,
cuyos orígenes se remontan al siglo XVII. En este género, el intérprete
siempre se arrodilla sobre un cojín y viste un kimono.
El rakugo consiste en una serie de anécdotas humorísticas, una
narración jocosa de referencias cotidianas junto con otras de siglos de
antigüedad. https://es.wikipedia.org/wiki/Rakugo
Su rakugo consiste en la discusión de su personaje serio, Hatsu, con su personaje cómico, Kuma. Le
puse colorcitos porque se me antojó. Me gusta mucho la animación y los
colores cuando empieza su acto (y por sobre todo la musiquita) :3
No se preocupen, no faltarán los "traps" :teehee:
Es una colaboración con Anarchy, se lo comenté a Nyartie y me dijo que se sumaban (pobres, no saben lo que hacen). xavimon nos hace el encode, Frus qcea y Nyarthur arregla
las macanas que hago con los carteles además de qcear y muxear. Sí,
tiene una cantidad demoniaca de cartelitos (y justo se me ocurrió la
gran idea de hacerlos). Creo que por eso es que nadie más la hizo hasta
ahora (no culpen a los travestis).
Y ahora veo que no me acomodó bien el cartel de Mattsun. Lo voy a matar.
En
fin, podría decir más cosas del capi, pero creo que hasta aquí está
bien. Como les decía más arriba, dentro de poco hago el post de PRAD 46
contando más cositas. Espero que les guste el epi, le puse mucho amor
<3
Estatus: Kabukicho Sherlock 02
Tradu: terminada
Carteles: me faltan algunos
Tiempos: no los hice, pero no se tarda tanto en eso
Karas: OMG tengo que hacerlos :scream:
QC: no se preocupen, Frus es un mákina
(no hacía falta poner lo de QC pero tenía que halagar a Frus)
Ha pasado mucho tiempo pero al fin podemos retomar Jewelpet Tinkle, esto es posible gracias a nuestra nueva compañera Alicia que se encargará de traducir esta serie a partir de ahora, denle la bienvenida, y disfruten el capítulo :3
Listos los capítulos 7 y 8, el 9 tendrá que esperar un día más, y con el 10 y 11 deben esperar unos días más a que salgamos a vacaciones y todo se acomode mejor :v de verdad gracias por su paciencia :3 , hemos intentado dejarles esto desde hace unos días atrás pero se nos ha complicado, estos capítulos están geniales así que esperamos que los disfruten tanto como nosotros :D
Ahora si les dejamos el capítulo 6 de Aikatsu, que lo disfruten :D
A todos los que han preguntado por Jewelpet, intentaremos retomar la serie aunque sea de un capítulo cada 15 o 22 días, apenas somos 3 personas en el fansub y tenemos el tiempo limitado, casi que solo nos da tiempo para trabajar en Aikatsu, pero haremos lo posible por regresar con jewelpet, no es una confirmación pero haremos lo posible.
Conectar
