Caramba. Y pensar que me animaría a mover un dedo esta temporada. Vi esta joya de serie, me enamoré de su lore y no pude contenerme para hacerla, porque así soy yo, un acumulador compulsivo de proyectos y procrastinador.
Suena también a proyecto pausable indefinido, aunque esta vez ando con ganitas de fansubear en solitario, sin fiarme de gente, y para que no haya «retrasos». Ahora bien, ¿sufrirá este laburo el mismo destino que casi todo en lo que nos embarramos? Pues eso dependerá de qué tan epic se ponga la trama.
Sobre la serie y el episodio, tengo que decir que fue una maravilla. Trata de un chico y una chica que son cazadores de dragones: Ragna y Leónica. Ella es una prodigio a su corta edad por sus habilidades de caza o manejo de la espada, y el chico es su acompañante que quiere protegerla, ya que ha tenido innumerables visiones donde esta muere, y así. Entonces Ragna debe hacerse poderoso para poder cambiar el destino de su amada amiguita. ¡Pero de pronto Ragna se vuelve bien superpoderoso y se putea a un Dragón Superior que vino a hacer su desmadre! Y todo estuvo bien perrón, al menos por este capítulo.
Bien terminé desapareciendo otra vez, pero como comenté en mis redes sociales, gracias a un nuevo protocolo en mi empleo ya tengo más tiempo libre para realizar los fansubs. Y gracias a eso, ya pude por fin terminar Hyakushou Kizoku.
Ya voy por ustedes, Stone Ocean, Tsukune-chan y Eizouken.
Y bueno, ya no hay mucho que decir esta vez, esta es la finalización de Hyakushou Kizoku. Pero sí diré que su último episodio llega a ser bizarro, pero creo que había que finalizar de alguna forma.
Espero que difruten de la serie entera, que lo pueden terminar en unas dos horas.
Traído a ustedes por McKnight que si alguien no recuerda, también les trajo el vol. 26 de Accel World.
Este volumen basado en la versión de Yen Pres.
—————
Meraru:
A que no se esperaban que nosotros sacaramos esto, ¿o sí?
Digo, yo tampoco esperaba que gremory dijera que simon cuando ya tenemos un montón de trabajo…
Pero pos, resulta que a casi todos los del grupo nos mama SAO, y vimos que los otros weyes ya se habían retirado (que bueno jsjs)-
En fin, McKnight dijo chinguesu y se puso a traducir el vol desde la versión oficial en inglés, y aquí estamos.
McKnight se encargó de la traducción, y gremory y yo de la corrección. Ya que no sabíamos cómo habían ido dejando los términos los vatos que se retiraron, decidimos dejar varias cosas en inglés, y buscamos equivalentes al español para varias otras cosas usando la RAW. No se creerían todo el tiempo que pasamos discutiendo cómo dejar el nombre de un ratón que ni es relevante en la historia de momento, pero pos, aquí no nos andamos con mmds, y todo lleva doble y a veces triple revisión, así que pueden estar seguros que es una traducción de calidad (aunque igual, ya se la saben, algún error que encuentren o algo que crean que está mal, nos mandan un mensaje y el equipo especializado de respuesta, es decir, el wey de gremory, se encargará de arreglarlo).
Por cierto, sacamos este volumen en tiempo récord aprovechando que justo hoy (30 de septiembre) es cumpleaños de la sublider de los Caballeros de la Hermandad de la Sangre, el Destello Veloz, diosa Stacia y una de las best girl de SAO: Asuna Yuuki (-aplausos pregrabados-). Tal vez hagamos post así bonitos cuando sea cumpleaños de las chicas, quién sabe.
Supongo que ahora tocará ponernos a sacar weas de SAO que no tengan trad al esp, nomás para no dejar tan «seco» entre cada vol que tarda un vergo en salir jsjsjs. Quizás algún día traduzcamos vols pasados nomás para tener una sola versión de Unital Ring, depende lo que pase…
Ah, y ahora que nos damos cuenta… andamos sacando SAO, Accel World y varios mangas de SAO. Si algún día nos ponemos al día con lo que llevamos, capaz y sacamos Progressive, Alternative, y la otra novela de Asuka Empire (todo dependerá de si a la gente le gusta, o si nos da la gana jsjsjs)
Pd: tremendo hype el final del vol.
Pd2: ya mero sale el vol de imouto sae también
Pd3: Noukin no va a tardar un año en salir, probablemente..
Cabe aclarar que pasaron dos años desde que Yen Press publicó el volumen 25 allá en Nov. 2021. Mientras que McKnight vino publicándolo aquí en Marzo del mismo año usando la versión fan inglés y ahora este vol usando la de Yen Press.
Fui a buscar en Bookwalker y resulta que este es el más reciente volumen de AW. Todos los volúmenes anteriores traducidos los pueden encontrar con T4DW que ellos comenzaron (aún accesibles en su web). Incluso tienen el 22, que ya habíamos publicado aquí pero en nuestra página muerta de hace 2 años.
Para entonces McKnight estaba en otra página y él terminó publicando el vol22 luego de que T4DW publicara el vol21, o al menos así cuenta la leyenda.
Otra cosa más, el wey también tradujo el Vol.1 (publicado igual en la web) usando la versión de Yen Press, pero sólo porque sus eggs le dijeron que simón. Al estar este volumen licenciado en España, capaz y nos llegue un DMCA, si es que a los tipos les importa porque esa editorial tiene bien muerta la traducción al español.
En fin, como lo he dicho en otras publicaciones de novelas, los epub son generados en línea, pero no afecta la lectura.
Sí, perdonen por toda la ausencia que hubo en estos dos meses. No solo me quedé atento al empleo, sino que, debido a un hack, tuve que formatear mi PC y, por ende, hacer todo lo posible para volver a estandarizar mi computador. Ya con todo listo, y también con la parte importante de mi empleo. vuelvo al fansub, así que toca ponerse al día.
Para los episodios 4 al 8 de Hyakushou Kizoku seguimos con las experiencias y anédotas de Hiromu Arakawa, como las plagas, su familia, etc., así que ya tienen para maratonear por el momento.
Sunshine: Cerraremos el fansub cuando termine gigantes.
MAPPA: Dividamos la última temporada hasta el infinito. :trollface:
Dicen que lo que no pasa en un año pasa en semanas y eso ha pasado con sus gigantes. La denominada The Final Season de sus gigantes, que nada tiene de final, viene por partes. La primera en el 2019 con 16 episodios y la segunda en el 2022 con 12 episodios, sumando un total de 28 episodios para esta publicación. Adicionalmente, la tercera parte ha sido dividida en dos más: la primera como un especial en marzo del 2023 y la segunda como otro especial para octubre del presente año. Se viene trabajando en el primer especial. Látigos y ánimos a @zeroscuro. Por nuestro lado, no nos hacemos bolas y numeraremos según su orden de salida, porque al final prevalecerá la numeración que sale montada en cada episodio. De hecho, cuando termine todo el anime, puede que para la versión BD o Batch publiquemos siguiendo esa numeración.
Reflexionando sobre la adaptación de MAPPA en estos episodios, debemos reconocer que ha tenido sus puntos fuertes, pero también sus puntos bien bien bajos. Sin lugar a dudas no ha alcanzado la valla que le dejó WIT. Felizmente la narrativa no depende de la animación, así que ha sido aceptablemente disfrutable. Sin mayor dilación, acompañemos al pueblo de Ymir en esta serie de partes divididas por temporadas del mayor genocidio nunca antes visto. Porque los villanos son los que dividen una temporada hasta el infinito y no nos dejan descansar.
Reconocemos nuestra prolongada inactividad en los últimos tiempos, pero deben reconocer también que nos hacemos viejos y no llega sangre fresca. Depende de ustedes que nos volvamos o no una vieja gloria. ¡Postúlense al fansub!
P.D. Todos los puestos están abiertos para que se postulen. Como en toda era apocalíptica, urgen correctores, editores y qcers. P.D2. ¿Quieres qcear gigantes? Es tu oportunidad, necesitamos uno o dos QCers adicionales. P.D3. Se vienen más publicaciones… por lo menos antes de que termine el año.
Tu cara al saber que seguimos con retraso 2
Descarga Shingeki no Kyojin – The Final Season – 1~28: 1~28 | MEGA | 1fichier
Hola a todos. Ya me pude liberar de la parte difícil de mi trabajo, así que pude trabajar en los episodios 2 y 3 de Hyakushou Kizoku. Y por cierto, también lo subiré a mi canal de YouTube secundario, así que pondré un enlace extra aquí.
Para estos episodios Arakawa comenta el proceso de separación de las papas, qué son aptas y qué no, y también cuenta su experiencia de vivir en un sitio que es muy frecuente encontrar osos.
Hola a todos. Ya que comenzamos con la temporada de verano 2023, esta vez quise tomar de proyecto un anime corto, de esos que no se encuentran al español, pero sobre todo, quería tener más tiempo realizando los proyectos pendientes. He ahí la razón de su existencia.
Eso sí, este anime no dista mucho de la segunda temporada de Vinland Saga, ya que otra vez será de granjas, pero de la mano de Hiromu Arakawa (Fullmetal Alchemist, Silver Spoon...), así que podrán ver datos anecdóticos y técnicos aquí. Espero que lo disfruten.
Sinopsis:
Antes de convertirse en mangaka, Hiromu Arakawa pasó siete años trabajando como agricultora en Hokkaido. Bien familiarizada con las muchas emociones que son parte integral del trabajo agrícola, captura las duras realidades de la ganadería lechera japonesa mientras arroja luz sobre esta dura y poderosa forma de vida en una serie de episodios divertidos. Conocida por numerosas obras en las que celebra las alegrías de la vida, en este cómic estilo ensayo, Arakawa revela sus propias raíces y verdades poco conocidas sobre la vida agrícola.
Hoy por fin doy por finalizado el proyecto del anime de Vinland Saga Season 2. Aunque quién sabe si habrá más de este anime, así que estaré pendiente. Eso sí, he oído malas críticas, así que tendré que ver si eso ocurre o no.
Ya depués de esto, por fin podré continuar con los proyectos de anime pendientes en mi haber (Jojo Stone Ocean, Majokko Tsukune-chan, Eizouken ni wa Te wo Dasu na...), así que espérenlo. Aunque también hay proyectos nuevos, pero los haré con cautela.
Para estos episodios sí diría que pasaron ciertas cosas, como el inicio de la guerra, la redención, los encuentros, las metas, entre otras. Más no puedo decir, pues me metería en el tema de los spoilers, pero sí diré que, en esta temporada no es nada como la anterior, pero sí dieron otros temas de qué hablar.
Hola nuevamente. He aquí la finalización de un proyecto de fansub... o bueno, en versión cero. Pero creo que a estas alturas no creo que pueda yo hacer algo con esto. Ya estoy bastante ocupado, y quedan más proyectos de fansub a mis espaldas.
Bueno, en estos episodios ocurren más cosas, como las nuevas rivales de las protagonistas, un profesor que se metían mucho con él en el pasado, un muñeco vudú, etc.
Además, justo al final de la serie, porque sí, me tardé como 3 meses en finalizarlo, anuncuan una nueva temporada, pero eso ya dependerá de IDEAL Fansub si lo quiere continuar o no. Yo por mi parte haré mis propios proyectos.
Hola que tal chicos, bueno hoy toca pack de Yamada y sus locuras por cogerse digo molestar a su shota, Ishikawa, en estos epis veremos una típica escena donde el prota tendrá unos pensamientos impuros hacia la waifu. Por otro lado veremos cómo Ishikawa se enferma luego de pasar todo el tiempo en la lluvia y Yamada va a visitárlo para cuidar de él.
Qué suerte tienen algunos.jpg, bueno sin más spoiler estos epis estuvieron muy entretenidos y se vienen más con mucho azúcar, a este paso me volveré diabético xd, sin más que decir disfruten de los epis y nos vemos en un siguiente rilís.
PD01: Recuerden que este proyecto es en colaboración con nuestros compas de Hakoniwa.
PD02: Recomendamos el uso del MPV para poder visualizar nuestros releases sin problemas.
En estos episodios ocurre lo que se podría esperar. El intento del escape, el castigo, la invasión y, a causa de eso y de varios problemas que han generado a lo largo de la serie, una guerra.
Además, no lo mencioné antes, pero hubo una búsqueda para encontrar a Thorfinn, y lo han encontrado, pero al ver que ha cambiado de nuevo, las cosas se tornan a un rumbo algo diferente. Más no puedo decir, así que espero que lo disfruten.
Hola que tal gente, bueno esta vez le toca un carpetazo a una serie BD muy querida pero lo llamaré el mataeditores, esta serie se centra en nuestra alocada y waifu Fuuka que no sabe qué hacer con su vida siendo buena en los deportes, en el camino se encuentra con Yuu un normi adictop al Twitter (Seguro se la pasa viendo conchinadas como el admin :v) con quien posteriormente formará una banda de música en su preparatoria con la asesoría de su banda Hedgehogs.
También veremos como la idol y amiga de la infancia del prota se lo quiere coger y vivir sus días junto a Yuu pero más quiere cogerse al prota princeso jajajajja. En fin espero que disfruten de esta serie tanto como a mí.
Quisiera agradecer a todo el staff que hizo esto posible a Jaku por ayudarme en los toques finales, Sauru que ayudo en los QC, a Erza con la corrección, sin olvidar a Diyis que nos ayudó con el encode y a Shinobus, gracias a todos por ayudar con esta serie y finalmente darle carpetazo.
PD: Recomendamos el uso del reproductor MPV para poder reproducir nuestros releases.
Hola que tal chicos, bueno le toca nuevamente a nuestra queridísima waifu glotona jejejej en este epi veremos su transcurso de cómo se reencuentran con sus amigos luego del trance que tuvieron al olvidarlos en el tren. Además su compa de Ishikawa le insistirá en sus marranadas ante la waifu jajajaj, sin embargo le pasará algo crítico a la waifu que ya no podrá comer en la biblioteca pero igual tendrá a su chocobanana :v
Este epi estuco muy divertido y escenas algo sad también pero espero que los disfruten y nos vemos en un próximo rilís.
PD01: Recuerden que este proyecto es en colaboración con nuestros compas de Hakoniwa. Vayan a visitar su web que está currando las ovas furras de Uma Musume.
PD02: Recomendamos el uso del MPV para poder visualizar nuestros releases sin problemas.
Buenas de nuevo.
Presento este anime nuevo en nuestra lista ^_^
De hace mucho tiempo que venia en mi mente trabajar en él. Solo que por mis tiempos y otras cosas que pasaron no lo pude hacer.
Ahora me puse en camino a trabaja, espero que les sea de agrado y lo disfruten.
Desde ya gracias, y espero su apoyo ^_^
Buenas a todos.
Aquí les dejo el volumen 1 de este anime.
De ahora vamos a trabajar este anime en su versión BDrip.
Espero no se molesten por esto y que lo disfruten.
Desde ya gracias ^_^
Hola a todos.
Bien, antes de ir a dormir, les dejo este anime.
Aquí está el volumen 1 de Soukou Musume Senki en BDrip.
Contiene 4 episodios, espero los disfruten.
¿Qué dijeron?, estos cabrones ya se nos volvieron a morir.
Pues para la suerte de muchos, no hemos estado de vagos esta vez. Somos jodidamente lentos, sí, pero eso no es una novedad ya. Aunque lo que sí hemos estado haciendo es detallar una y otra vez cada aspecto que nos encontramos en esta chamba, como si nos pagaran por ello.
Sobre los sucesos de este episodio, hay mucho que decir, pero todo lo resumiré con unas cuantas palabras: Se armaron los chingadazos.
Es a partir de aquí que ya no cesa la buena trama, pues vuelven los capitanes del Gotei 13 a la acción, luego de muchos años. Y vaya que ver la liberación de algunos Bankai trae buenos recuerdos.
En fin, solo espero que disfruten mucho la trama y nuestro trabajo, porque terminamos molidos con lo que implicó este capítulo.
De igual manera, no se olviden de que seguimos reclutando personal. Esta vez, más que de cualquier otra cosa, necesitamos de esos cabrones cagapalos que hacen karaokes y encodes. Pero también recibimos de cualquier otro puesto. Así que no lo pienses más; ven a nuestros brazos.
Y, por favorcito, dónennos. Se nos venció el seedbox. :c
A unas horas de Año Nuevo, aquí estamos, trayéndote el pequeño detalle. Pa’ que te alegres un poco el día. No es un batch de una serie completa, como esperarías de otros subbers, o como nos gustaría regalarte, pero es algo.
Fue un año duro para el fansubeo en general, ya que cada vez vamos siendo menos y las manos nos alcanzan para menos, pero eso no nos quita las pobres ganas de querer seguir trabajando en nuevos proyectos. Asimismo, todas y cada una de las cosas en las que trabajamos este año nos costaron, por lo cual, no cabe más que agradecer de primera instancia a nuestros currantes en general (los que quedan) y luego a nuestros fieles seguidores: a esos que esperan por nosotros siempre que nos demoramos. Siempre.
Gracias Weismann, Minoru, ComxanD y Alienguare por echarle las ganas hasta el momento con esta serie. Molan.
En este episodio vemos más de la batalla entre Ichigo y Quilge Opie, el primer Quincy en mostrar acción en este arco, junto con sus técnicas y transformaciones interesantes. Al mismo tiempo nos cuentan un poco más sobre la historia de hace 200 años y sobre la riña entre Shinigami y Quincy; es aquí donde todo se pone chido. Además, también se nos muestra a los capitanes del Gotei 13 tomando decisiones para la guerra que se avecina y a los Quincy plantándose en el Seireitei una vez más, decididos a acabar con todo. Y así.
No sigo escribiendo más porque tengo que ir a emborracharme y a comer arto.
Conectar
