Saludos a todos,

Y antes de darnos cuenta, hemos llegado al final de otro proyecto. Algo tardío (como se esperaría de una colaboración del Kensoe Team), pero el viaje ha valido la pena.

Para aquellos que acaban de llegar, o aquellos que prefieren ver anime sin pausas, en esta ocasión les traemos Ijiranaide Nagatoro-san al completo. Un anime cómico que, dejando de lado su primera impresión y su «controvertida» trama, ha terminado convirtiéndose en uno de mis placeres de traducción. Como resumen en una frase: este anime se trata del día a día del senpai (mis fuentes dicen que tiene nombre) mientras es molestado por Nagatoro, viviendo sus desaventuranzas vientras luchan por ver quien es la última persona en pie.

Siendo costumbre, agradezco a Kuma-senpai por ayudarme puntualmente en revisar este proyecto (luego volverá a su inactividad usual, pero trataré de traer a JRui de sus vacaciones), a Apodolor0 por ayudarme con la edición, los karaokes y en preparar la versión MKV, a Tidus34 por hacer el QC (mientras más se revisa, más errores quedan), y a Gotischer por esperar hasta el final del anime para preparar la versión MP4 (porque se moría de ganas de ver toda la serie en seguidilla).

Respecto al futuro, al momento estamos trabajando en una serie de temporada (para la cual tenemos a un invitado especial), y también estamos a la espera del lanzamiento de la segunda temporada de Magia Record dentro de un par de semanas.

Sin nada más que decir, les agradecemos por haber seguido nuestra versión de este anime y nos veremos en otra ocasión.

Enlaces de Descarga

Descargar serie completa
Formatos	MKV 1080p	MP4 1080p
Torrent

Rachel despierta atrapada, y sin memoria alguna, a la luz de la luna azul, en el sótano de un edificio. Mientras intenta encontrar una salida, una voz anuncia que se ha convertido en el «sacrificio.»

Una extraña promesa y un lazo peculiar; ¿fue el cruel destino quien los puso en el infierno en que se encuentran?

«¿Eres verdaderamente tú o eres lo que crees que eres?»

Satsuriku no Tenshi es la adaptación del videojuego creado por Den-fami Nico Game Magazine. Hace más de un año que lo tenía olvidado y a medio completar, pero cuando vi el anuncio de la serie, hizo que me acuerde de él. Es de los cuantiosos creados mediante RPGMaker que demuestra que siempre una buena historia es capaz de superar todo tipo de gráficos de última generación.

Enlaces de Descarga

Descargar serie completa
Formatos	MKV BD 1080p	MP4 BD 1080p
Torrent