Saludos a todos,

La serie tiene lugar en el mismo universo que la Leyenda de Ang: un mundo con toques orientales, donde algunas personas tienen la capacidad de manipular el agua, tierra, fuego o aire, y solo una persona es capaz de dominarlos todos, el Avatar, cuya labor es traer el equilibrio al mundo. Ese avatar es nuestra protagonista, Korra, una joven de la Tribu Agua del Sur y la reencarnación del Avatar Aang. Mientras viaja a la metrópolis Ciudad República para aprender a controlar el elemento aire deberá enfrentarse a un grupo revolucionario de no maestros, los Igualitarios, y a muchos otros poderosos enemigos que se irá encontrando en sus aventuras.

Enlaces de descarga

	Serie completa [Triaudio]
Formato	MKV BD – 1080p
Torrent

Saludos a todos, 

Esta serie está ambientada en el Japón Medieval, nos muestra la historia de Shichika Yasuri, hijo de un héroe de guerra exiliado, séptimo y último líder del singular estilo de lucha sin espadas Kyotoryuu, y de Togame, una habilidosa estratega que quiere reunir para el shogunato las doce espadas que forjó un legendario artesano. Shichika vive en una lejana y solitaria isla con su hermana, y a petición de la general Togame en representación del gobierno, parten los dos en un viaje a lo largo del Japón del periodo Edo para obtener las doce espadas aberrantes, la obra cumbre del legendario creador de armas Shikizaki Kiki y las últimas de las mil poderosas armas que fabricó a lo largo de su vida que no han sido destruidas o están en poder del shogunato
La serie está basada en las novelas ligeras de Nisioisin, autor de las mismas de Monogatari.

Enlaces de Descarga

	Serie  completa
Formatos	MKV BD	MP4 BD
	1080p	1080p
Torrent

Saludos a todos,

Iré directamente al punto: El día de ayer (4 de junio de 2023), la página de Tekeremata fue hackeada. Gracias a la información de nuestros seguidores (muchas gracias a todos por seguirnos), se descubrió que el contenido de la página fue cambiado por alguna temática en ruso (al menos no fue cripto).

Como podrán imaginar, cambiar el contenido de toda una página web no es una operación sencilla, y que requiere acceso completo al servidor. Por lo tanto, y es el motivo de esta entrada, no podemos negar la posibilidad de que la información de registro de los usuarios de la página estuviera comprometida.

Por lo tanto, la tarea del día es que todos los usuarios de Teke cambien la clave de acceso al correo electrónico que usaron para registrarse en la página. Igualmente, se recomienda cambiar la clave de acceso a la página de Teke, y en cualquier otra cuenta en la que hubieran utilizado la misma clave que en Teke (por si les gustaba vivir al límite).

Me gustaría haber hecho una entrada con noticias más agradables, pero he de mencionar que todos en Teke estamos bien ocupados, y deseosos de publicar nuevos proyectos.

Así que, vayan a hacer la tarea que les encargamos, y nos vemos la próxima.

PD: Un agradecimiento a JRui y Sakuragi por reestablecer lo más pronto posible la página de Teke.

¡Buenas, aquí Alex!
Cuando Pix me dijo que le echase un vistazo a esta serie, por el nombre pensé: «Me quiere sonar a un anime mecha…»
Pero encontré algo que superó mis expectativas, y eso es Takt Op. Destiny
He aquí el «Plot» de la serie:

Takt Op se desarrolla en el año 2047, un mundo futuro donde la música no se puede reproducir libremente porque atrae a monstruos llamados «D2». Estos monstruos fueron producidos por un meteorito negro que contenía Siderita de la Noche Negra que cayó del cielo hace años. Odian la música producida por humanos y se sienten atraídos por la fuente musical e intentan destruirla. Para combatir a los D2, «Musicattos», chicas extraídas de partituras de música clásica y que derivan su poder de «Mineral Armonia», son dirigidas por «Conductores» humanos para luchar contra los monstruos.

Algo que salga de MAPPA y Casadelocos (MadHouse), no suena bien por lo último, pero se ve MUY BIEN por los dos.

Y sin más dilación, helo aquí para descarga, sé que ya acabó, pero llego tarde a las modas y aquí me explo-
¡NO, NO, A LAS MINAS NOOOOO!

**Y no se supo más del traductor en mucho tiempo**

Dejo capturas para que veáis el nivel de cuidado de la apariencia de este anime:
  

Enlaces de Descarga Capítulos 01 – 03
	MKV	MP4
Torrent		Próximamente

Saludos a todos los seguidores de Tekeremata, aquí Pixbomb llegando con la primera publicación de la temporada.

*Desvarío de Pixbomb en proceso*

Y si leyeron entre líneas (o nos siguen en nuestro discord), sabrán que entre esta y la última entrada, han habido otras publicaciones disponibles en nyaa. Por supuesto, me gustaría contarles sobre ellas, pero es tradición de Teke que el traductor (y jefe de proyecto) tiene la tarea, responsabilidad y el placer de hacer la entrada de cada serie. Yo, como miembro de Teke, seguiré las tradiciones y dejaré que JRui y Frostex les cuenten sobre los nuevos proyectos. Mientras las entradas se hacen esperar, me limitaré a contarles los proyectos disponibles: Megami-ryou no Ryoubo-kun (cortesía de Jrui); Katanagatari (en sus variantes MKV y MP4 – calidad BD) y Muv-Luv Alternative (cortesía de Frostex). Como siempre un agradecimiento a ambos por llevar a cabo estos proyectos (y asú yo no tenga que subir al eva hacer más proyectos por temporada). Y luego se preguntarán por qué el buen Pix no apoya en eso de seguir ciegamente las tradiciones.

*De regreso a la programación normal*

El propósito (original) de la entrada de hoy es presentar el nuevo proyecto que les traigo, seguidores de Teke: Mieruko-chan. La premisa de este anime es muy sencilla: ¿qué sucedería si fueras capaz de ver aquello que no deberías ver? Como siempre, diré que no la juzgen por las apariencias (no la consideraría de terror, pero JRui no la revisaría con las luces apagadas; y sí, por alguna razón la serie a veces pone la cámara en lugares «peculiares»), y al igual que Nagatoro, les pediría que le den un par de capítulos antes de decidir si es o no es digno de su tiempo. Eso sí, les garantizo que disfruto mucho traduciéndola (aunque los subítulos disponibles hacen que quiera seguir las sugerencias del buen Kuma-senpai y aprenda japo).

En fin, como siempre, agradezco a JRui por ayudarme revisando la traducción (cuando el tiempo se lo permite), a Apodolor0 por ayudarme con la edición y los karaokes (así puedo quedar libre para yudar en otrso proyectos, muchas, muchas gracias señor Apo); a Tidus por el QC adiciónal y por compartirlo por Nyaa (así el discord no solo sirve para comparti memes), y a Gotischer por preparar (a posteriori)  la versión MP4 (para aquellos que prefieren ver anime desde cualquier dispositivo sin mayores complicaciones).

Respecto a otros proyectos (otra vez), y me refiero a Magia Record, estamos considerando publicarlo directamente como BD ya que requiere de mucha edición y la fuente que estoy usando publica en un ritmo de un capítulo al mes (así que tendré que cambiar de fuente y subirme al eva hacer todos los carteles, que no son precisamente pocos). Eso sí, no duden que haré el capítulo extra (que seguramente no estará en los BD, pero lo tendrán disponible en Teke).

Y respecto a futuros capítulos de Mieruko-chan, los tendrán disponibles tan pronto salgan del horno. Así que, puede que lleguen tarde, pero estarán calientitos.

Sin nada más que añadir, nos vemos en la próxima.

Enlaces
	MKV	MP4
Torrent		Próximamente

¡Buenas, aquí Alex!

Bueno, ya llegó el final……… de la temporada, no adelantemos acontecimientos (*cries in No Game No Life 2nd Season*)
La verdad está moda de emitir animes en tandas de 12 capítulos no me convence aún, tendremos el parón de Vanitas hasta….. no me sé la fecha pero investigaré.
Bueno, sin más que decir, disfrutad de estos últimos tres capítulos por el momento

Enlaces de Descarga

Descargar serie
Formatos	MKV 720p	MP4 720p
Torrent

¡Buenas, aquí Alex! Perdón por la tardanza en traducir estos capítulos, demasiadas cosas del mundo real me acecharon (Culpen a Linux, tiene más fallos que la p*** madre)
Bueno, estos capítulos introducen más cosas que ya verán cuando lo vean (*Fate Intensifies*) De momento les dejo a este Noé que parece estar drogado (no se droga de verdad) y a este Vanitas con cara de violador (?)

Enlaces de Descarga

Descargar capítulos 07 al 09
Formatos	MKV 720p	MP4 720p
Torrent		Próximamente

Descargar capítulos 01 al 06
Formatos	MKV 720p	MP4 720p
Torrent

Saludos a todos, aquí Pix reportando desde las trincheras.

Sí, sí, ya sabemos que esta temporada se acaba la próxima semana (disculpas a aquellos que no se habían dado cuenta), pero una cosa llevó a la otra… Y aquí tenemos el segundo proyecto de temporada: la segunda temporada de Magia Record.

Si preguntan el retraso, la excusa explicación es simple. En primer lugar, esta es una temporada de Magia Record muy corta (tan solo ocho episodios y un compilatorio), así que los altos mandos decidieron que se empezaría a emitir un mes tarde dentro de la temporada (4 semanas a la cuenta, por favor). Segundo, yo, Pixbomb, quería repetir mi proveedor de subtítulos (Doki) para esta temporada; pero ellos no decidieron hacerla. Hasta esperar lo suficiente (tres capítulos emitidos – tres semanas), opté por entrar en las profundidades de Sentai, y usar la versión de SubsPlease (así que 7 semanas de retraso, respecto al inicio de temporada). Así que, armándome de valor, empecé a traducir un par de capítulos, mientras trabajaba en las sombras ultimando detalles de personal. Cuando todo estaba listo, apareció el héroe anónimo conocido como YameteTomete, mejorando la traducción de Sentai y haciendo un gran trabajo de edición (y, sí, en una serie con tantos carteles como Madoka, realmente prefieres una base que ya tenga carteles hechos). Así que, se pararon las imprentas (los primeros capítulos estaban a punto de entrar en edición, con la magia de Apodolor0), y decidí (un acto completamente egoísta, lo sé) que lo mejor sería trasladar todo lo realizado hasta ahora hacia la versión de Yamete. Proceso que tomó una semana más, sin contar con un par de semanas adicionales debido a los » trámites burocráticos internos» de Teke. Así que, haciendo cuentas, 10 semanas tarde tiene algo de sentido.

Y ahora, las buenas y malas noticias: la versión de Teke (y por extensión del Kensoe Team) estará basada en el trabajo de YameteTomete, bueno en temas de calidad y malo porque la calidad es algo que se hará esperar.

Respecto a los capítulos: continúa tras los eventos ocurridos la temporada anterior, mostrando la postura que tomará el «Team Madoka» (sí, ahora sí aparece Madoka) tras descubrir los secretos tras las Puellas Magis. También veremos el proceder del Yachiyo «ejército de un solo hombre» Nanami tras la batalla en el Museo del Recuerdo.

Si me preguntan si la historia a este punto es una buena adaptación del juego (no tengo idea, el server NA cerró hace un año, y sí, sigue doliendo), mantendré las palabras de la Kaichou:

Sí, la historia no es exactamente igual al juego, pero  se comprende que el anime se tome sus libertades en adaptarlo (no puedes introducir tantos personajes y esperar que el anime dure 20-30 capítulos). Eso sí, hasta lo que he visto, diría que es una adaptación que mantiene la tensión de las circunstancias y de paso aporta más profundidad al tema de las Doppels.

Bueno, como mencioné anteriormente, este proyecto se hará esperar, pero prometo que valdrá la pena. Y, aprovechando que estamos a las puertas de la próxima temporada, tan solo diré que no hay un proyecto que realmente me llame la atención (puede cambiar tras ver algunos capítulos, o si termino tentado por Kaginado). Así que lo más probable es que el buen Pix se dedique a consentir a Magia Record, continuar con Vanitas, y sacar algún otro proyecto que esté en la lista de pendientes.

Así que, hora de los agradecimientos: a Apodolor0 por los Karaokes, a JRui por la revisión, a Tidus por el QC y preparar los MKV; y a Gotischer por hacer los MP4 (en algún momento). Y a todo el personal de Teke por aceptar el «reset» del proyecto.

Hasta la próxima.

Enlaces
	MKV	MP4
Torrent		Próximamente

¡Buenas, aquí Alex!

Bien, ya de seguro se preguntarán por qué no salen los capítulos de uno en uno. La respuesta es simple; darle más trabajo a Tidus, xD.

Aunque no creo que importe, ya que tengo algo oído del pasado turbio de Teke, aviso que el capítulo 5 es no apto para sensibles (esto va a ser borrado seguro, es que lo veo venir).

Bueno, no puedo describir los capítulos mucho (ni lo haré), ya que son 3 y los vi en días diferentes.

Sin más que añadir, disfruten.

Descripción de todos esperando la serie:

«No me quedan más fotos, ando corto de material»

Enlaces de Descarga

Descargar capítulos 04 al 06
Formatos	MKV 720p	MP4 720p
Torrent		Próximamente

¡Saludos, aquí Alex!

Soy nuevo en esto de las entradas (y traduciendo en Tekeremata), así que no esperen algo «espectacular» como haría el buen Pixbomb (conste que me estoy poniendo nervioso al escribir esto xD)
Pero ese no es el caso, vengo a presentar el nuevo proyecto de Teke (sugerido por un servidor aquí presente), se trata de Vanitas no Carte, el nuevo anime de la mangaka de Pandora Hearts, Jun Mochizuki. He aquí un breve resumen de la trama del anime: Durante un viaje en el dirigible La Balleine hacia Paris, Noé Archiviste conoce a Vanitas: un humano que dice ser un doctor para vampiros y recibe el nombre de su maestro, curándolos de la maldición del vampiro de la Luna Azul que les provoca actuar de manera depredadora en contra de su voluntad. Para curarlos utiliza el Libro de Vanitas, un libro conectado al Vanitas original, el Vampiro de la Luna Azul, odiado por los Vampiros de la Luna Roja que forman la sociedad vampira tradicional. Noé y Vanitas unen fuerzas para curar a los vampiros, pero acecha la amenaza de una fuerza desconocida llamada Charlatan que parece ser el responsable de corromper a los vampiros enfermos.
(La primera diapositiva muestra el estado de animo de las fujoshis al enterarse de que Noé es hetero y que su ship con Vanitas se va a la basura)
Disfruten

Enlaces de Descarga

Descargar capítulos 01 al 03
Formatos	MKV 720p	MP4 720p
Torrent		Próximamente

Saludos a todos,

Y antes de darnos cuenta, hemos llegado al final de otro proyecto. Algo tardío (como se esperaría de una colaboración del Kensoe Team), pero el viaje ha valido la pena.

Para aquellos que acaban de llegar, o aquellos que prefieren ver anime sin pausas, en esta ocasión les traemos Ijiranaide Nagatoro-san al completo. Un anime cómico que, dejando de lado su primera impresión y su «controvertida» trama, ha terminado convirtiéndose en uno de mis placeres de traducción. Como resumen en una frase: este anime se trata del día a día del senpai (mis fuentes dicen que tiene nombre) mientras es molestado por Nagatoro, viviendo sus desaventuranzas vientras luchan por ver quien es la última persona en pie.

Siendo costumbre, agradezco a Kuma-senpai por ayudarme puntualmente en revisar este proyecto (luego volverá a su inactividad usual, pero trataré de traer a JRui de sus vacaciones), a Apodolor0 por ayudarme con la edición, los karaokes y en preparar la versión MKV, a Tidus34 por hacer el QC (mientras más se revisa, más errores quedan), y a Gotischer por esperar hasta el final del anime para preparar la versión MP4 (porque se moría de ganas de ver toda la serie en seguidilla).

Respecto al futuro, al momento estamos trabajando en una serie de temporada (para la cual tenemos a un invitado especial), y también estamos a la espera del lanzamiento de la segunda temporada de Magia Record dentro de un par de semanas.

Sin nada más que decir, les agradecemos por haber seguido nuestra versión de este anime y nos veremos en otra ocasión.

Enlaces de Descarga

Descargar serie completa
Formatos	MKV 1080p	MP4 1080p
Torrent

Rachel despierta atrapada, y sin memoria alguna, a la luz de la luna azul, en el sótano de un edificio. Mientras intenta encontrar una salida, una voz anuncia que se ha convertido en el «sacrificio.»

Una extraña promesa y un lazo peculiar; ¿fue el cruel destino quien los puso en el infierno en que se encuentran?

«¿Eres verdaderamente tú o eres lo que crees que eres?»

Satsuriku no Tenshi es la adaptación del videojuego creado por Den-fami Nico Game Magazine. Hace más de un año que lo tenía olvidado y a medio completar, pero cuando vi el anuncio de la serie, hizo que me acuerde de él. Es de los cuantiosos creados mediante RPGMaker que demuestra que siempre una buena historia es capaz de superar todo tipo de gráficos de última generación.

Enlaces de Descarga

Descargar serie completa
Formatos	MKV BD 1080p	MP4 BD 1080p
Torrent