¡Hola! Tal como les decíamos en la publi anterior, hoy les traemos un nuevo estreno de temporada. Se trata de «Takopii no Genzai», un anime basado en un manga algo…. mmm, «emblemático». Sí, déjemoslo ahí.

La historia sigue las aventuras (?) de Takopii, una criatura del Planeta Feliz cuyo objetivo es esparcir alegría por todo el mundo. Para ello, cuenta con una colección de artilugios casi mágicos. En sus primeros días en la Tierra, conoce a Shizuka, una niña de semblante triste y melancólico, quien pronto se convierte en el centro de sus esfuerzos. Sin embargo, Takopii carece por completo de sentido común, y su misión resultará mucho más complicada de lo que esperaba. Tal vez los humanos seamos criaturas más oscuras y perversas de lo que jamás imaginó…

Como ya les habíamos adelantado, esto es en colaboración con la gente de Kuro Diamonds Subs, a quienes les mandamos un saludo. Para que vean que no solo colaboramos para sacar hentai (?).

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Katainaka no está dropeado. Es solo que el fansub en inglés no ha sacado más episodios. Estamos esperando eso para continuar. 💪

¡Hola! Hoy toca una nueva ración del espadachín cuarentón. 💪

Ante la inminente visita de una delegación de Esfenlandia —el país vecino—, Allusia convence a Beryl de ir juntos a comprar ropa, ya que él debe presentarse adecuadamente para la ocasión. A simple vista, parece una salida inocente y platónica, pero puede que Allusia tenga otros planes bajo la manga…

Con esto quedamos al día con respecto a la versión en inglés que estamos usando de base. Ahora solo nos resta esperar a que saquen el resto de los episodios para nosotros poder seguir avanzando.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

¡Hola! Hoy me paso por aquí a dejarles el séptimo episodio de «OssanKensei».

Beryl ha recibido una casa en la capital y la tutela de Mui, una joven marcada por la desconfianza. A partir de ahora, deberán compartir techo. Pero, entre silencios incómodos y comidas compartidas, ¿podrá Beryl ganarse su confianza?

Sin más, ¡disfrútenlo!

En otro orden de cosas, tal como lo anunció Kuro en Twitter X, esta nueva temporada haremos «Takopii no Genzai» en colaboración con ellos. Para que vean que no solo colaboramos para trabajar hentai, eh. La frecuencia o método de las publicaciones aún están por verse, pero el proyecto va sí o sí, ¡espérenlo!

Ahora sí, ¡hasta la próxima publi! 😁

¡Hola! Aquí les traigo un nuevo episodio del espadachín cuarentón. 💪

Tras lo acontecido en el episodio anterior, nos enteramos de que la red de maleantes tenía más raíces de las que se pensaba. Beryl se ha involucrado más de lo que hubiera querido, por lo que se verá obligado a tomar cartas en el asunto. Incluso tendrá que enfrentarse a un grupo que guarda muchas similitudes con la poderosa e imbatible Selección Chilena de Fútbol, que nuevamente quedó eliminada del Mundial, a dos fechas de terminarse las clasificatorias, y manteniendo su característica décima posición… de las diez disponibles. Y hasta aquí mi rant futbolero; si no, me dará depresión, jajajajaja.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Hoy me toca traerles el quinto episodio del cuarentón espadachín. 💪

Beryl volverá a encontrarse con la pequeña carterista que trató de robarle en el episodio anterior, Mui Freya, lo que dará pie a una cadena de revelaciones que pondrán a prueba su sentido de la justicia y empatía. Adicionalmente, la Orden se está preparando para realizar una redada a una banda de ladrones conocida como La Mano Oscura del Crepúsculo. ¿Qué conexión habrá entre ambos acontecimientos?

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.1: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

P.D.2: Si las capturas de las publicaciones anteriores se les ven raras, hagan una recarga forzada del sitio (Ctrl + F5). La última actualización de WordPress modificó su algoritmo de compresión, por lo que todas las capturas subidas tras el 16 de abril tenían bandeado (banding). He subsanado el problema, pero la corrección no se verá si tienen dichas capturas en su caché local (de ahí que requieran hacer una recarga forzada). Tampoco es que afecte mucho, pero es que me daba un TOC tremendo ver tanto bandeado. XD

Y con este volumen damos carpetazo a Yuragi, tras dos años y medio de intenso trabajo. Para quienes no lo recuerden, este proyecto nació porque quería una versión en Blu-ray de este anime (porque es la única que tiene tetazas sin censura xd). Sin embargo, como no me dejaron usar la versión que se sacó aquí en emisión, ya que se trabajó con otro fansub, no tuve más remedio que hacer una nueva traducción para los doce episodios. Un esfuerzo titánico, y quizás hasta innecesario, pero que, al final del día, creo que ha valido totalmente la pena.

En cuanto a los episodios, en la primera parte del once veremos el desenlace del viaje escolar de Kogarashi, Yuuna y los demás. En la segunda, los chicos se preparan para sus exámenes finales. El problema es que Oboro está desesperada por cog… generar descendencia con Kogarashi, por lo que le pide ayuda a Koyuzu, quien le ofrece una «solución infalible». Finalmente, en el episodio doce, los chicos viajarán a Okinawa, donde conocerán la trágica historia de dos enamorados.

¡Muchísimas gracias a todos por seguirnos volumen tras volumen! Como en otras ocasiones, les dejamos un batch enterito de la serie, que incluye versiones actualizadas de los episodios 1, 2, 3 y 5. Si no quieren descargarlos de nuevo, pueden aplicar este parche. Y sobre los OVAs, me comprometo a sacarlos más adelante, pero les pido un poco de paciencia. 🙏

Sin más, ¡a disfrutar de las tetazas sin censura! 😋

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Otra semana, otro episodio del cuarentón espadachín. 💪

Luego de toparse con Zeno Gable, un poderoso monstruo con estatus de «marcado para eliminación», a Selna y a Beryl no les quedará más remedio que enfrentarse a él, en lo que seguramente será una batalla a muerte. El problema es que también tienen que proteger a los aventureros novatos, por lo que Beryl quedará solo frente a esta bestia. ¿Saldrá vivo de esta? Como ya dijimos en el episodio anterior, claro que sí. Si no, se nos termina el anime, jajajaja.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Aquí les traemos el tercer episodio de «OssanKensei».

Luego de sufrir un sorpresivo ataque por parte de Lucy, a nuestro espadachín no le quedará más remedio que pelear y defenderse en serio… ¿Saldrá vivo de esta? Obviamente sí; si no, aquí se terminaría el anime, jajajaja. Luego, Selna (la waifu pelirroja de gran… corazón) lo recomienda ante el Gremio de Aventureros para que entrene a sus nuevos reclutas. ¿Qué nuevas aventuras y dificultades enfrentará aquí? Esta pregunta retórica sí que me convence más. 

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Para iniciar bien la semana (si les gusta el calendario cristiano, claro), les dejamos el segundo episodio del viejo espadachín.

En este episodio veremos cómo es que Allusia conoció a Beryl. Además, nuestro maestro cuarentón favorito se reencontrará con otra de sus exalumnas, lo que desencadenará un encuentro bastante enigmático.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¿Se acuerdan de que en la publicación anterior dije que no haríamos nada esta temporada? Pues nada, se tragaron tremendo bait, gente. Nah, mentira. Lo que pasa es que, luego de una conversación con el Óliver, se nos metió entre ceja y ceja sacar este anime… y aquí lo tienen.

Seguramente ya les sonará de algo, puesto que el protagonista, Beryl, guarda cierto parecido físico con Paul, el padre del Rudeus, de «Mushoku». Lo cierto es que, más allá de lo físico y de su maña como espadachines, ambos personajes no tienen nada en común. Beryl es un hombre sumamente sencillo que solo disfruta de manejar el dojo familiar y entrenar a jóvenes en el manejo de la espada. Pero es que el hombre es tan humilde que ni siquiera asume que lleva años formando a los mejores espadachines del reino. Debido a eso, Allusia, una de sus exalumnas, lo recomienda como instructor especial para la Orden Liberion. Es así como Beryl, con un nuevo e importante rol a sus espaldas, se verá forzado a mudarse a la capital. ¿Qué nuevos desafíos le esperarán aquí? ¡Pues acompáñennos en este viaje y averigüémoslo juntos!

Oh, y antes de que lo pregunten, les aclaro que estamos usando los nombres provenientes de la versión en inglés de J-Novel Club. Para que no les explote el cerebro cuando vean un nombre distinto al de la traducción oficial.

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Aquí les dejamos finalmente los últimos dos episodios de la waifu recepcionista.

En estos episodios, nuestros muchachos se enfrentarán a un enemigo bastante complicado. Quizás no sea el más fuerte que han enfrentado, pero sin duda les va a dar más de un dolor de cabeza. Y es que, a veces, no hace falta tener poder para causar problemas, ¿verdad?

En fin, así terminamos este proyecto, y a menos de tres semanas de su emisión final. Todo un récord para Gakuensai. Un agradecimiento a todos los que me ayudaron a llevarlo a cabo: a Navi, quien me ayudó con el QC del primer episodio, a Kuro, quien, además de los karaokes, hizo QC del dos en adelante, y a _m7500, quien tradujo ambos temas desde el japonés (el primer episodio ya estaba bien avanzado cuando Chihiro lanzó su versión, jajajaja).

Y ahora toca hablar de lo inevitable: los errores. Con un equipo reducido, era esperable que se nos escapara alguna que otra errata, y así fue. Por suerte, gracias a los reportes que recibimos, logramos corregir varios detalles (no eran muchos, pero ahí estaban jodiendo). Como resultado, los episodios del 02 al 06, además del 09, tienen ahora versiones revisadas. Si no quieren volver a bajarlos completos, también dejamos parches disponibles. Con esto, la release debería quedar mucho más homogénea.

Adicionalmente, ya está disponible el batch completo con todos los episodios, incluyendo, por supuesto, las versiones corregidas. Esto, puesto que es poco probable que volvamos a tocar esta release, a menos que algún día salgan los BD… si es que salen.

Ah, y dudo que tomemos algo nuevo esta temporada. La falta de tiempo y staff nos tiene bastante atados (como siempre, el reclutamiento sigue abierto para quien quiera sumarse).

¡Gracias por acompañarnos hasta el final! ¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Una vez más, bien entrada la noche, les traemos otro episodio de «Girumasu». Este es el número diez, en honor a la posición de la poderosa e imbatible Selección Chilena de Fútbol en la tabla de posiciones.

¿Quién dijo que el número diez era malo? ¡Si es la calificación máxima en muchos países, como España, México o Brasil! Bueno, pero no en Chile. Aquí el máximo es un 7. Una mierda la Selección Chilena. ¿Y saben qué es tan mierda como la Selección Chilena? Tener que hacer horas extras en plena formación. Pues eso es justo lo que les tocó a Alina y a Laila. Sin embargo, esa será la menor de sus preocupaciones…

Y con esto hemos vuelto a quedar a un episodio de la emisión. Casi ni parece un proyecto de Gakuensai.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

¡Hola! Tras las desmesuradas críticas hacia nuestra reciente línea de trabajo con los H (las cuales me costaron la salud mental y horas interminables de terapia), hemos vuelto a nuestro estilo habitual, consistente en hidrógenos más wholesome y menos funables… En fin, ¡aquí les dejamos «Mayoiga no Onee-san The Animation», totalmente sin censura!

La weá va sobre Isami, un chiquillo que busca un lugar donde estudiar para sus exámenes de ingreso (no pregunten a qué nivel académico). En eso, aparece ante él un peculiar café llamado «Mayoiga». Quien lo recibe y atiende es Natsuki, una camarera sumamente atractiva y de generosos atributos, la que le brinda una tarde llena de placer y pasión. Tras disfrutarse mutuamente, Isami promete regresar después de aprobar sus exámenes. El muchacho cumple su palabra y se reencuentra con su amada Natsuki, pero la aparición de Akiha dará un ardiente giro a sus placenteros planes.

Esta es una adaptación bastante curiosa. Aunque el manga fue respetado casi al pie de la letra (con uno que otro añadido menor), solo se adaptó el segundo capítulo, mientras que el primero fue reducido a un breve flashback al inicio del OVA. Lo más seguro es que lo hayan hecho para adaptar el trío, que era lo más jugoso, pero no deja de ser extraño. Digo, ¿qué les costaba hacer dos OVAs y cubrir ambos capítulos? Por lo demás, lo que ven aquí es solo la punta del iceberg, ya que existen al menos dos doujinshis con varios capítulos, incluyendo a otros chicos y sus respectivas camareras.

Tal como ha ocurrido con los últimos H que hemos lanzado aquí, esto es una colaboración con nuestros amigos de Kuro Diamonds Subs. ¡No olviden visitarlos!

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁