El grupo comienza de nuevo el viaje pero el crudo invierno de las tierras del norte los detiene y en su refugio se encuentra con un curioso elfo

Por un lado vemos la relación que tiene Frieren con el mana y las enseñanzas de su maestra. Por otro lado, vemos la pelea entre Aura y Frieren 

Veremos quién es Aura la Guillotina y cómo usa su poder. Además están la batalla de Fern y Stark contra los otros demonios 

Ren se queda completamente solo y al darse cuenta que no es querido como antes y que lo buscan asesinos, pierde la compostura...

El héroe del Escudo está siendo perseguido por asesinos y en uno de los ataques es salvado por la misteriosa chica llamada S'yne.

Mikio es nieto de grupo yakuza aliado de los Senagaki, y este aparece ante Isaku y Keiya para poder pasar el aburrimiento

Aún es la mitad del verano y las vacaciones siguen. Tenemos a Isaku disfrutando de un festival local a pesar de poder encontrarse con viejos compañeros que sepan su secreto

Seguimos en el viaje y esta vez irán a un zoológico de criaturas mágicas, el lugar que deseaba visitar Charlotte más que nada

Las cosas traviesas no solo están cerca de casa, ahora Allen y Charlotte hacen un viaje a las aguas termales que reciben como regalo

El príncipe no cesa su búsqueda por Sei para averiguar si existe algún alquimista con la capacidad de crear pociones de alta calidad

Dazai le da una misión especial a Akutagawa  y ahora que se revela la verdad sobre Fukuchi, aparece de las sombras para ayudar a Atsushi

Mia tiene todo calculado, invita a Abel, el segundo príncipe, para que él pueda enviar refuerzos en caso que caiga en la guillotina

Charlotte recibe su primera paga y desea ir de compras a la ciudad sola, muy a pesar de Allen

En Eden existe la leyenda que un postre te da inteligencia, y llega el día en que sirven dicho postre especial

Ryuto descubre que Maria comenzó los rumores sobre Runa, además de otras cosas que la relacionan con ella

Fukuchi, el respetado líder de los Perros de Caza, pretende dar pie a una organización anti terrorista supernacional, mientras Rampo busca formas de tener su ayuda