ii nee!

Traemos la tercera entrega, tarde pero sin sueño. Aunque no se podría decir que fue trabajo fácil, ya que adaptar esto costó varios días y noches de sacrificio, y es tan jodido que mis ojos ya lucen como de marihuano. Pero hay que mencionar que para poder traer esta joya como el dios del fansubeo manda; es decir, con calidad, mucho de la traducción se revisó desde el japonés y con manga a la mano, ¿eh?

Ahora bien, en cuanto a los pluses que comprende a encodes y karaokes, los habrá, así como un par de mejoras en lo estético; quizá pronto, quizá pal batch. Quién sabe. Pero «que no panda el cúnico», muchachos (?). Lo verdaderamente relevante es seguir onfire, beibi.

Bueno, ¡ahí nos wachamos!

nanda kore? ikiteru~!

Tremendo capitulazo, señores. Quisiera contar mucho de él, pero qué paja. Ya me molí lo suficiente adaptando lo mejor posible este coso.

A ver, Ragna se separa de Leo para protegerla, y mientras tanto se topa con Crimson, que se hace pasar por otra persona. Aun así, Ragna sabe de quién se trata e intenta formar una alianza con él/ella para poder aniquilar a todos los dragones, pues es su empeño más grande. Y no es sino hasta que Crimson se revela como tal que se sabe que este es el Monarca Dragón que desea lo mismo que nuestro prota. El misterio es, ¿por qué desea aniquilar a su propia sangre y ayudar a Ragna a conseguirlo? ¿Es que acaso se trata de un dragón exiliado? Si es así, ¡esto se va a descontrolar!

Ahora bien, sobre el curro, no lo mencioné antes, pero no hay karaokes de momento, al igual que encode propio del video, como se habrán dado cuenta. Esto es debido a que ya no tengo slaves, y yo estoy tan loco como una cabra para hacer todo lo que corresponde a los subs, aunque no tanto como para autojoderme tratando de hacer lo irrelevante (como lo son los karaokes), tardarme un huevo para publicar esto e irme a la mierda y dar drop. Pero, ojo, no quiere decir que no habrá estos pluses en el proyecto; seguro los habrá, ¡cuando algún cabrón de esos que se creen mucho se postule!

Y así. ¡Hasta lueguito!

Caramba. Y pensar que me animaría a mover un dedo esta temporada. Vi esta joya de serie, me enamoré de su lore y no pude contenerme para hacerla, porque así soy yo, un acumulador compulsivo de proyectos y procrastinador.

Suena también a proyecto pausable indefinido, aunque esta vez ando con ganitas de fansubear en solitario, sin fiarme de gente, y para que no haya «retrasos». Ahora bien, ¿sufrirá este laburo el mismo destino que casi todo en lo que nos embarramos? Pues eso dependerá de qué tan epic se ponga la trama.

Sobre la serie y el episodio, tengo que decir que fue una maravilla. Trata de un chico y una chica que son cazadores de dragones: Ragna y Leónica. Ella es una prodigio a su corta edad por sus habilidades de caza o manejo de la espada, y el chico es su acompañante que quiere protegerla, ya que ha tenido innumerables visiones donde esta muere, y así. Entonces Ragna debe hacerse poderoso para poder cambiar el destino de su amada amiguita. ¡Pero de pronto Ragna se vuelve bien superpoderoso y se putea a un Dragón Superior que vino a hacer su desmadre! Y todo estuvo bien perrón, al menos por este capítulo.

Sin más, esperen la próxima entrega. o/

¿Qué dijeron?, estos cabrones ya se nos volvieron a morir.

Pues para la suerte de muchos, no hemos estado de vagos esta vez. Somos jodidamente lentos, sí, pero eso no es una novedad ya. Aunque lo que sí hemos estado haciendo es detallar una y otra vez cada aspecto que nos encontramos en esta chamba, como si nos pagaran por ello.

Sobre los sucesos de este episodio, hay mucho que decir, pero todo lo resumiré con unas cuantas palabras: Se armaron los chingadazos.

Es a partir de aquí que ya no cesa la buena trama, pues vuelven los capitanes del Gotei 13 a la acción, luego de muchos años. Y vaya que ver la liberación de algunos Bankai trae buenos recuerdos.

En fin, solo espero que disfruten mucho la trama y nuestro trabajo, porque terminamos molidos con lo que implicó este capítulo.

De igual manera, no se olviden de que seguimos reclutando personal. Esta vez, más que de cualquier otra cosa, necesitamos de esos cabrones cagapalos que hacen karaokes y encodes. Pero también recibimos de cualquier otro puesto. Así que no lo pienses más; ven a nuestros brazos.

Y, por favorcito, dónennos. Se nos venció el seedbox. :c

A unas horas de Año Nuevo, aquí estamos, trayéndote el pequeño detalle. Pa’ que te alegres un poco el día. No es un batch de una serie completa, como esperarías de otros subbers, o como nos gustaría regalarte, pero es algo.

Fue un año duro para el fansubeo en general, ya que cada vez vamos siendo menos y las manos nos alcanzan para menos, pero eso no nos quita las pobres ganas de querer seguir trabajando en nuevos proyectos. Asimismo, todas y cada una de las cosas en las que trabajamos este año nos costaron, por lo cual, no cabe más que agradecer de primera instancia a nuestros currantes en general (los que quedan) y luego a nuestros fieles seguidores: a esos que esperan por nosotros siempre que nos demoramos. Siempre.

Gracias Weismann, Minoru, ComxanD y Alienguare por echarle las ganas hasta el momento con esta serie. Molan.

En este episodio vemos más de la batalla entre Ichigo y Quilge Opie, el primer Quincy en mostrar acción en este arco, junto con sus técnicas y transformaciones interesantes. Al mismo tiempo nos cuentan un poco más sobre la historia de hace 200 años y sobre la riña entre Shinigami y Quincy; es aquí donde todo se pone chido. Además, también se nos muestra a los capitanes del Gotei 13 tomando decisiones para la guerra que se avecina y a los Quincy plantándose en el Seireitei una vez más, decididos a acabar con todo. Y así.

No sigo escribiendo más porque tengo que ir a emborracharme y a comer arto.

Pásenla bonito, gente. Un abrazo.

¡Feliz Año Nuevo!