Holi. Salimos del letargo mensual para traerles los últimos episodios de Ninja Kamui. Con esto por fin acabamos otro proyecto, ya era hora (?).

Aprovechamos en hacer un pequeño reshare con el resto de episodios. Se han cambiado todos para arreglar detalles con algunas canciones, limpiar estilos sobrantes, arreglar la sincronización del ending y problemas de fuentes en general. Viva la automatización (?). También actualizamos los nombres de los archivos con la nueva nomenclatura que estamos usando.

De paso, lamentamos avisar que nuestro proyecto de Yoru no Kurage wa Oyogenai, alias las medusas, ha sido cancelado por falta de interés. La edición se volvió mortífera y preferimos dedicarle ese tiempo a otras series. Pueden verla de Jaconigua si gustan. Eso sí, Girls Band Cry continuará sí o sí, ya que no hay ninguna buena alternativa. Tiempo al tiempo.

Holi. Un poco tarde, pero continuamos con la publicación mensual. Les traemos un episodio más de Monster aprovechando que el fansub inglés del que nos basamos sacó un episodio más hace poco. Recemos para que saquen más pronto y no se vuelva un proyecto eterno.

Ya que estamos, de paso avisamos que estamos buscando donaciones para poder seguir pagando el seedbox, ya que muy pronto nos toca pagar el de este mes y estamos en números rojos. Cualquier ayuda es bienvenida y pueden hacerlo a través de ko-fi.

Es posible que este mes de octubre saquemos más cositas pendientes.

Holi. Damos señales de vida trayéndoles las últimas películas de Sailor Moon. Una formidable enemiga que amenaza con destruirlo todo y gobernar el universo ataca uno por uno a los seres queridos de Sailor Moon.

Nos tuvimos que apurar para sacarla antes que la gran N roja. La correctora, Betel, nos ofreció continuar el proyecto del difunto Yoru no Kousen y no pude negarme. Ha sido bastante trabajo, pero se logró sacarla a tiempo. Esperamos nos reporten errores para el reshare con los audios el próximo mes. Incluimos dos pistas de subtítulos: Una con el estilo normal de Anarchy y otra con subtítulos de colores para cada personaje principal, como la hacían en Yoru, para la nostalgia. Pueden escoger la que gusten.

Las demás series se están trabajando y las sacaremos de una en una. Lentos pero seguros o nos agobiamos (?). Probablemente las estemos sacando una o dos por mes, ya que el ancho de banda del seedbox cada vez se gasta más rápido. Por ejemplo, subimos algo de 2TB de Jigokuraku.

Recuerden que estamos en busca de donaciones para mantener el seedbox. Cualquier interesado puede hacerlo mediante ko-fi, ya sea por la web o nuestra barra lateral.