Buenas. Seguimos con Ushio y Tora. Hasta la semana que viene.

Episodio 4: Tora va a la ciudad

Buenas, gente. Seguimos con las aventuras de Ushio y Tora. Hasta la semana que viene.

Episodio 3: El demonio que vive en el cuadro

Buenas, gente. Seguimos con Ushio y Tora. También os debo presentar al nuevo miembro de Seinen no Fansub, Homer, que se va a encargar del QC de la serie. Dadle la bienvenida.

Os dejo con el episodio. Hasta la semana que viene.

Episodio 2: El Come Rocas

Buenas, gente. Tal y como os comenté hace unas semanas en twitter, estrenamos serie. Y no es una nueva, no. Es un shonen que tiene ya unos cuantos años y me extrañó que no la hubiera hecho nadie con lo buena que es.

Se trata de Ushio y Tora. Es un anime muy chulo producido por Mappa (de los primeros que hicieron). Os traigo una versión a full HD (ya os sorprenderéis del tamaño de cada episodio jejejeje). Intentaré seguirla a buen ritmo, con un episodio semanal (conforme la vaya haciendo, vaya). Os animo a verla. Por último, si veis algún fallito, avisad en discord. La trabajo yo solo y puede que se me escape algo.

Hasta la semana que viene.

Episodio 1: El destino que une a Ushio y Tora.

Saludos a todos,

Iré directamente al punto: El día de ayer (4 de junio de 2023), la página de Tekeremata fue hackeada. Gracias a la información de nuestros seguidores (muchas gracias a todos por seguirnos), se descubrió que el contenido de la página fue cambiado por alguna temática en ruso (al menos no fue cripto).

Como podrán imaginar, cambiar el contenido de toda una página web no es una operación sencilla, y que requiere acceso completo al servidor. Por lo tanto, y es el motivo de esta entrada, no podemos negar la posibilidad de que la información de registro de los usuarios de la página estuviera comprometida.

Por lo tanto, la tarea del día es que todos los usuarios de Teke cambien la clave de acceso al correo electrónico que usaron para registrarse en la página. Igualmente, se recomienda cambiar la clave de acceso a la página de Teke, y en cualquier otra cuenta en la que hubieran utilizado la misma clave que en Teke (por si les gustaba vivir al límite).

Me gustaría haber hecho una entrada con noticias más agradables, pero he de mencionar que todos en Teke estamos bien ocupados, y deseosos de publicar nuevos proyectos.

Así que, vayan a hacer la tarea que les encargamos, y nos vemos la próxima.

PD: Un agradecimiento a JRui y Sakuragi por reestablecer lo más pronto posible la página de Teke.

Buenas, gente. Os dejo el último episodio de la primera temporada de Urusei Yatsura. Pero no os preocupéis, que el año que viene tendremos otra tanda de episodios de nuestra alienígena favorita. Disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Episodio 23

Buenas, gente. Esta semana os traigo un par de episodios. La semana acabaremos ya la primera temporada. La segunda, si lo habéis visto en twitter, saldrá el año que viene, probablemente en primavera por la ilustración que ha compartido el estudio de animación. Así que nada, disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Como siempre, os dejo nuestro canal de Telegram: https://t.me/Seinen_No_Fansub.

Episodio 21

Episodio 22

Buenas, seguimos con Urusei. En este episodio Lum y sus amigas se enfrentan a tres mamarrachas. Disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Como siempre, os dejo nuestro canal de Telegram: https://t.me/Seinen_No_Fansub.

Episodio 20

Seguimos con Urusei. Disfrutad del episodio y hasta la próxima. Como siempre, os dejo el canal de Telegram por si queréis unir y descargar alguna serie. El canal es: https://t.me/Seinen_No_Fansub.

Episodio 19

Buenas, seguimos con Urusei Yatsura. Disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Os recuerdo que he creado un canal de telegram donde subiré todos los episodios de todas las series que hemos hecho hasta ahora. Os recomiendo echar un vistazo porque muchos links de la web están caídos. El canal es: https://t.me/Seinen_No_Fansub

Episodio 18

Buenas, seguimos con Urusei. Disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Os recuerdo que he creado un canal de telegram donde subiré todos los episodios de todas las series que hemos hecho hasta ahora. Os recomiendo echar un vistazo porque muchos links de la web están caídos. El canal es: https://t.me/Seinen_No_Fansub

Episodio 17

The post Urusei Yatsura 17 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

Buenas, gente. Como veis, estrenamos nueva web deshaciéndonos de la coletilla .wordpres, que ya iba siendo hora. Os dejo el siguiente episodio de Urusei. Hasta la próxima.

Episodio 16

The post Urusei Yatsura 16 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

Buenas, gente. Aprovechamos que es el día de San Valentín para publicar el nuevo episodio de Urusei Yatsura (no es que nos hayamos retrasado ni nada. Nooo, qué vaaa). Os aviso de una cosita. El fansub inglés de donde cojo los episodios ha dejado totalmente de editar los episodios, por lo que a partir de este episodio no habrá edición (porque básicamente no tengo ni idea de cómo se hacen los carteles xD). Para el nombre de los episodios usaremos los capítulos. Así que nada, disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Episodio 15

The post Urusei Yatsura 15 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

Holis, seguimos con Urusei. Disfrutad del episodio y hasta la próxima.

Episodio 14

The post Urusei Yatsura 14 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

Buenas, os dejo con otro episodio de Urusei Yatsura. Hasta la semana que viene.

Episodio 13

The post Urusei Yatsura 13 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

Buenas, gente. Seguimos con Urusei. En este episodio conoceremos al primo de Lum, un mocoso que le pondrá las cosas difíciles a Ataru. También se estrena el segundo cour de esta temporada con un nuevo opening.

Disfrutad del episodio y hasta la semana que viene.

Episodio 12

The post Urusei Yatsura 12 (2022) [1080p] appeared first on Seinen no Fansub.

¡Muy buenas a todos! ¡Y feliz aniversario, Dakara Subs!

Este año Dakara Subs cumple seis años. Parece mentira que todo esto empezara en 2016… ¡No ha llovido ni nada desde entonces! Yo he cambiado, el fansubeo ha cambiado, el anime ha cambiado, el mundo entero ha cambiado… Algunas cosas siguen igual, eso sí: mi amor por el anime y el manga, mi pasión por la localización y mis ganas de hacer cosas bonitas y buenas para todo el mundo. Sin embargo, la forma en la que ahora muestro ese amor es distinta y, en cierto sentido, mucho más ambiciosa. De todas formas, nada hubiese empezado si no hubiese sido por Dakara Subs; esta es la semilla que me ha llevado hasta donde estoy hoy. Nunca olvidaré este gran proyecto y todo lo que me ha aportado, ni dejaré de agradecer haber tenido el privilegio de crecer gracias a esta tremenda oportunidad.

Perdonad que me haya puesto algo sentimental pero, tal y como dice el título, hoy no solo celebro el aniversario de Dakara Subs, sino también su cierre. Así es, es hora de pasar página. Si bien es cierto que la actividad se detuvo casi por completo después de terminar Star☆Twinkle Precure, he seguido ayudando aquí y allí e intentando mantener todo al día hasta hoy. En esta fecha tan especial, esta pequeña aventura llega a su fin definitivamente.

Gracias a todos los que habéis visto las series con mis subtítulos, gracias a Déjame Probar por inspirar e iniciar esta pasión en mí, gracias a Deakii por siempre estar ahí, gracias a Precure por darme la oportunidad de disfrutar al máximo del fansubeo hasta el final, gracias a todos los que colaboraron conmigo de una forma u otra, gracias a los que me echaron un cable o me enseñaron algo, gracias a los que tuvieron paciencia conmigo en mis años más inmaduros, gracias a los creadores de anime por las series que he trabajado, gracias por todas las sonrisas y las lágrimas, gracias por todos los errores que he cometido y que son ahora gloria… Gracias.

Poner texto con efectos chulos en la parte inferior de vuestras pantallas ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Jamás te olvidaré, Dakara Subs.

Nos vemos en algún otro lugar si Dios quiere,

Squallada.

¡Buenas, aquí Alex!
Cuando Pix me dijo que le echase un vistazo a esta serie, por el nombre pensé: «Me quiere sonar a un anime mecha…»
Pero encontré algo que superó mis expectativas, y eso es Takt Op. Destiny
He aquí el «Plot» de la serie:

Takt Op se desarrolla en el año 2047, un mundo futuro donde la música no se puede reproducir libremente porque atrae a monstruos llamados «D2». Estos monstruos fueron producidos por un meteorito negro que contenía Siderita de la Noche Negra que cayó del cielo hace años. Odian la música producida por humanos y se sienten atraídos por la fuente musical e intentan destruirla. Para combatir a los D2, «Musicattos», chicas extraídas de partituras de música clásica y que derivan su poder de «Mineral Armonia», son dirigidas por «Conductores» humanos para luchar contra los monstruos.

Algo que salga de MAPPA y Casadelocos (MadHouse), no suena bien por lo último, pero se ve MUY BIEN por los dos.

Y sin más dilación, helo aquí para descarga, sé que ya acabó, pero llego tarde a las modas y aquí me explo-
¡NO, NO, A LAS MINAS NOOOOO!

**Y no se supo más del traductor en mucho tiempo**

Dejo capturas para que veáis el nivel de cuidado de la apariencia de este anime:
  

Título	Takt Op. Destiny
Género	Aventura, Acción, Música
Año	2.021
Capítulos	12
Formatos	MKV – MP4
Peso archivos	700-800 MB
Resoluciones	MKV-MP4 1080p
Duración	24 min.

---

	Créditos
RAWs y base subtítulos	SubsPlease
Traducción	Alex
Edición, Revisión y Karaokes	Pixbomb
Encode MKV y QC	Tidus34
Encode MP4	Gotischer

---

Enlaces de Descarga Capítulos 01 – 03
	MKV	MP4
Torrent		Próximamente

¡Feliz Navidad!

En este día tan especial, DeSubstanciao y DakaraSubs presentamos la serie completa de New Game!, tanto la primera como la segunda temporada, en calidad BD. Esta versión incluye edición, karaokes, y una nueva traducción directamente del japonés al español.

Bueno, bueno… ¿Qué decir? La espera se ha hecho tan larga que muchos ya ni esperaban, pero aquí está por fin. La primera temporada la sacamos semanalmente con la ayuda de Unmei no Chikara, ya en 2016. Fue una colaboración de lo más maja, de la cual tengo recuerdos muy bonitos.

Y… ¿qué pasó con la segunda? Esto muy pocos los sabéis, pero en realidad la segunda temporada (que se emitió en 2017), la traduje yo semanalmente también. Sin embargo, por aquel entonces el equipo ya no estaba tan puesto con el fansubeo, por lo que la cosa se fue atrasando hasta que finalmente el equipo original se deshizo y el proyecto quedó parado totalmente. Por el camino, hubo un intento de revivir el asunto, ya no me acuerdo cuándo (un par de años más tarde quizás), pero la cuestión es que no surgió. La única razón por la que somos capaces de presentar hoy esta versión es porque Deakii ha estado currando como un campeón los últimos meses, haciendo toda la edición, los karas, y hasta los QCs. Por si no lo sabíais, ha estado currando en directo, aquí tenéis su canal de Twitch. Id a apoyarle, que se lo merece.

Por mi parte, estuve currando todos los tiempos y dándole un repaso general a la serie el año pasado. Como os podéis imaginar, desde 2017 he crecido bastante en varios aspectos, por lo que quería asegurarme de que el trabajo seguía cumpliendo mis estándares. Una de las mejoras que hice fue traducir algunas partes directamente del japonés y asegurarme de que esta versión sea fiel a lo que se está diciendo de verdad. En 2017 no entendía ni jota de japonés y traducía del inglés, pero ahora mismo hablo japonés fluido, así que he aprovechado esta nueva habilidad para mejora la versión. De todas formas, algunas libertades sí que me habré tomado aquí y allá, que para eso es un fansub. xD

Con esto, cerramos ya el último proyecto abierto del fansub. Más noticias sobre el futuro pronto.

Muchísimas gracias a mi bro Deakii por todo el curro y por haber cumplido pese a todos estos años. Es una locura pensar que cuatro o cinco años no han sido ningún obstáculo para nosotros, ni en cuanto al fansubeo ni en cuanto a nuestra amistad. NOISE!

Finalmente, gracias a todos vosotros por leer hasta el final y que disfrutéis mogollón de New Game!.

Un abrazo,

Squallada.

Descargar S1
Descargar S2

Soy yo y no me escondo.

¡Uaaa! Este año han pasado bastantes más cosas de las que esperaba en el fansub. Han habido los primeros drops oficiales, han salido dos proyectos tochos contando este y he empezado a hacer streaming de cosas de fansubeo (también de juegos y charloteo, pero eso ya lo hacía antes).

Para los nuevos, en la serie seguimos la vida laboral de Aoba, nueva empleada de Eagle Jump, una desarrolladora de videojuegos, y sus compañeras. Una serie ligera, acogedora, con sus toques de comedia y un poquito (muy poquito) de ecchi.

Este proyecto ha sido una espinita que tenía clavada desde hace mucho tiempo y no os voy a mentir, ha costado parirlo, pero me alegro de haberlo acabado con Squallada de DakaraSubs. Lo que sí es que ahora estoy bastante feliz con cómo ha quedado y en la situación actual solo tengo dos proyectos a corto plazo: la última de Gundam The Origin y el buque insignia del fansub: Symphogear.

¡Feliz Navidad a todos y espero veros más pronto que tarde con algo nuevo publicado!

PD: si habéis sido unos niños malos y habéis cotilleado la web, lo mismo os habéis bajado cosas antes de tiempo. Golpe de remo.

Ficha de la serie