Creímos que no volveríamos :v pero bueno aquí estamos de vuelta con Aikatsu Planet, a ver si esta vez logramos mantenernos más activos con la serie xD

Traductora: Shiyuki

Corrector/Editor: NANO

Karaokes/Encoder: Dante

Listo lo único que pudimos hacer para el aniversario, este volumen abarca hasta el capítulo 8, por lo que solo quedaría un volumen.

Por cierto, corregí una pequeña cosa insignificante del capítulo 1, si quieren lo bajan otra vez xD.

Y llegamos al séptimo aniversario, sinceramente ni yo pensé que este fansub duraría más de 3 años xD.

Como decía desde el año pasado, vamos cada vez más lento con los proyectos, y si no se muere el fansub este año iremos aun más lento, igual agradezco a Tenshikeii, Nekoso y a Cris por ayudar. Y a ustedes por bajar y referir nuestras versiones.

Este aniversario no sacaremos nada nuevo como todos los años, solo el vol 2 de Uzaki que verán en unas horas publicado.

 

Buen día, chicos y chicas.

Después de un buen tiempo sin haber publicado algo y de haber dejado este proyecto en standby por cuestiones personales del staff. Nos reincorporamos entregándoles los episodios faltantes Que por cierto, hay planes de realizar esta serie en BD para compensar toda la espera

Gracias a todos por la confianza con esta serie que es realizada en colaboración con los chicos de Mashiro Subs.

Y aprovechamos para dar un anuncio rápido, el fansub está planeando su reactivación por lo que estamos en busca de nuevo staff que esté interesado en formar parte de Yashiro Subs, de preferencia se busca gente que cuente ya con experiencia y sepa usar Aegisub, esto con el fin de ponernos a trabajar lo más pronto con nuevos proyectos . Así que si estás interesado dirígete a nuestro canal de Discord y comenta que quieres una prueba de reclutamiento. Te estaremos esperamos con ansias.

Sin más por el momento, disfruten de esta linda serie. Esa Elaina se ha metido en tantas cosas :v

Descargas:

¡Chiwassu~! Aquí estamos de nuevo los アニソン・ソウル・ブラザーズ para traerles algo muy especial, que llevamos trabajando desde hace mucho tiempo. Se trata de la colección completa de videos musicales de KOTOKO, que fue lanzada en Blu-ray por Warner Brothers Home Entertainment Japan en 2015. Y lo hacemos en una semana muy especial ya que el 21 de abril, se conmemoró el décimo séptimo aniversario del major debut de KOTOKO.

Cabe destacar que la cantidad de cariño en esta mega-release es gigantesco, tanto Minoru como yo somos hiper fans de KOTOKO así que es muy emocionante poder compartirlo con todos ustedes y esperamos que disfruten cada PV y los vuelvan a ver una y otra vez, como nosotros xD.

La resolución de los videos es variable dado que depende de la resolución nativa en la que fueron filmados, así que notarán que hay 9 en 720p y 17 en ~480p. Los extras están todos en 720p.

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Video: H264 AVC Hi10P

Audio: FLAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Softsubs ASS

Staff:

Minoru, Shido Tatsuhiko, digimonco & Aoii

En cada PV hemos incluido en los subtítulos los créditos con mayor detalle. Además, notarán que los nombres de archivos son diferentes a los que utilizamos en nuestras releases, pero lo hicimos con el propósito que los nombres de archivo no sean muy largos y para que sean reproducidos en el orden correcto.

Ejemplo:

Carpeta: [AT-Mabushii] KOTOKO - MUSIC VIDEO COLLECTION 26stories [BD]
Primer PV: 01. Oboetete ii yo (2015 ver.) [BD 720p FLAC] [9CAC5BB9].mkv

Y así sucesivamente.

Solo queda decir: ¡que lo disfruten!

Nos vemos en el próximo lanzamiento, :3

¡Chiwassu~!

Y aquí les traemos el episodio 02 de SHAMAN KING, en la super coalición Over Soul Team (AnimeTeam, Dragneel, Kuro Diamonds y Zenryoku).

En este episodio, aparece Ren Tao y al final del episodio, una sorpresa…

Staff:

Traducción: Natsu98
Correcciós: Kuro Diamonds
Karaokes: Kuro Diamonds & Natsu98
Sincronización y edición: CiferrC
Compresión: Ken’ichi
Revisión: Kurocchi, Knox, Shido Tatsuhiko y Weissman

Especificaciones:

Fuente: Netflix
Video: H264 AVC Hi444PP
Resolución: 1600×900
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska

Solo queda decir: ¡que lo disfruten!

Nos vemos en el próximo lanzamiento.

¡Chiwassu~!

¿Ah? ¿Una release? Pues sí, xD.

Y no se trata de cualquier lanzamiento, sino de una serie que llevaba años esperando que se pudiera realizar, una adaptación completa de SHAMAN KING. Y sí, será completa, ya que el comité de producción adaptará el manga en su totalidad.

Además, esta serie ha reunido a cuatro fansubs para trabajar en conjunto, una super coalición que integramos los fansubs AnimeTeam, Dragneel, Kuro Diamonds y Zenryoku, bajo el nombre Over Soul Team.

Se trata de un proyecto lleno de cariño y dedicación, puesto que todos los que estamos trabajando en él somos muy fanáticos tanto de la serie que hizo XEBEC en el 2000 como del manga.

Staff:

Traducción: Natsu98
Correcciós: Kuro Diamonds
Karaokes: Kuro Diamonds & Natsu98
Sincronización y edición: CiferrC
Compresión: Ken’ichi
Revisión: Kurocchi, Knox, Shido Tatsuhiko y Weissman

Especificaciones:

Fuente: Netflix
Video: H264 AVC Hi444PP
Resolución: 1600×900
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska

Solo queda decir: ¡que lo disfruten!

Nos vemos en el próximo lanzamiento.

 

Lista la OVA 4 que tanto han pedido, en MKV y MP4.

Perdón que me tardara tanto, no me dan ganas de nada últimamente.

Por cierto, si alguien tiene las MKV y puede compartirlas por MEGA se lo agradecería, solo han quedado vivos los links de las MP4, podría resubir las MKV pero me tardaría semanas con mi pésimo internet.

 

Segundo capítulo de Aikatsu Planet, que lo disfruten.

Traductora: Shiyuki

Corrector/Editor: NANO

Karaokes/Encoder: Dante

Capítulo 02

Capítulo 02

Y llegamos al final del anime de la Shamiko bb, esta vez no nos tomó un año terminar, fueron 9 meses :^)

Gracias a todos por preferir esta versión , gracias Tenshikeii por traducirla, a pesar que los juegos y las figuritas de PVC de monas chinas lo tengan viciado xD.

Sobre Uzaki y la wea esa de JimiHen, culpen a Nekoso, él dice que es porque no tiene sus lentes, pero igual jódanlo.

 

Click en la imagen de arriba para ir a la publicación.

 

 

Damos comienzo con Aikatsu Planet, una serie algo diferente a lo que ya conocíamos de Aikatsu pero igual me pareció entretenida, esperamos que la disfruten. Aparte, los seis capítulos que les debemos de Aikatsu on Parade web anime, estarán saliendo más adelante, no nos hemos olvidado de eso, también estamos al tanto que hay muchos capítulos caídos de diferentes series, se estarán resubiendo poco a poco cuando sea posible, sin más nos vemos luego.

Traductora: Shiyuki

Corrector/Editor: NANO

Karaokes, Encoder: Dante

Capítulo 01

Capítulo 01

  ¡Segundo capítulo de Aikatsu Planet! Que lo disfruten.

• Aikatsu Planet! Capítulo 2

 ¡Se comienza Aikatsu Planet! Espero que disfruten el capítulo y apoyen el proyecto semana a semana.

• Aikatsu Planet! Capítulo 1

Chiwassu~! Y continuamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ  con un nuevo release musical (por partida doble, como se habrán dado cuenta xD) y se trata del tema de cierre del anime KING’S RAID, interpretado por nuestra querida KOTOKO, titulado SticK Out.

Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii, quienes están sacando la serie en cuestión, así que les recomendamos su versión :3

Especificaciones:

Fuente: DVD R2J

Resolución: 848×480

Video: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru

TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

QC: CiferrC

P.D.: De KOTOKO les traeremos una enorme sorpresa.

Chiwassu~! Aquí estamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ  con un nuevo release musical y se trata del tema de apertura del anime KING’S RAID, interpretado por nuestro querido grupo musical fripSide, titulado legendary future.

Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii, quienes están sacando la serie en cuestión, así que les recomendamos su versión :3

Especificaciones:

Fuente: DVD R2J

Resolución: 848×480

Video: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru

TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

QC: CiferrC