¡Cuarto día del aniversario!
Después de más de 1 año desde su estreno,
les traemos el especial precuela de BURN THE WITCH.
En él veremos cómo Balgo se convirtió en un poseído.
Quiero agradecer a los involucrados en el proyecto,
ya que sin ellos esto no hubiera tenido el mismo resultado. Furuya volvió a fansubear para corregir este especial, al igual que la serie principal.
FG se encargó de hacer un encode hermosísimo,
y Pérez se encargó de dejar unos tiempos increíbles para que sea más sencillo de leer.
¡Nos vemos mañana!
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Les dejamos enlace de invitación a nuestro server de Discord:
¡Click aquí!
¡Tercer día del aniversario! Seguimos con esta fantástica historia que me tiene pegado a la pantalla.
Espero que a ustedes también. Debo agradecer a Pérez, quien además de Emzy, se nos une como sincronizador. Y ahora sí, sobre los episodios en sí:
Avilio da con éxito los primeros pasos de su venganza. Sin embargo, el cuerpo de Serpente,
que se suponía había muerto en el tiroteo, ha desaparecido y Avilio es visto con sospecha
por la Familia. Nero le clava una pistola en la espalda y le ordena que traiga el cuerpo de Serpente. Por otro lado, Fango, molesto por haber sido atacado la noche anterior, busca a Serpente.
¿Qué pudo haber sucedido durante este breve período?
¡Nos vemos mañana!
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Les dejamos enlace de invitación a nuestro server de Discord:
¡Click aquí!
Segundo día del aniversario del fansub y les traemos nada más y nada menos
que nuestro primer proyecto Hentai. Así es, en KDS nos preocupamos tanto por nuestros seguidores
que les traemos algo para que se reconforten 7u7
Bueno, este Hentai es uno de esos que tiene animación de las GOD.
Y, obviamente, es un NTR.
Y sí, de ahora en más abrimos la sección de Fap en la página. Cada tanto iremos sacando algún que otro H. Seguramente también sea de la mano de Gakuensai Fansub, con quienes sacamos este proyecto.
De paso agradézcanle a Bounza, quien se curró todo básicamente.
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Les dejamos enlace de invitación a nuestro server de Discord:
¡Click aquí!
Buenas, esperando que esten bien, les traigo nuestro segundo estreno de esta temporada, en la cual conoceremos a Uka y como esta comienza a desenvolverse con sus nuevos compañeros de clases, y como empieza a sentir algo por uno de ellos.
Cualquier duda o consulta dejenla en los comentarios.
Holi. Reanudamos el aniversario ahora que el ancho de banda del seedbox se reinició. Hoy como sorpresa les traemos los tres primeros episodios de la segunda temporada de la boticaria. En el primer episodio, vemos la introducción de algunos nuevos personajes y la continuación de la trama.
De momento no incluiremos el audio latino ya que parece que va con algunas semanas de retraso y esperar por él sería perder el tiempo. Los incluiremo para el BD. El audio de españita de la primera temporada aún está pendiente, pero ya será luego. También noté que no he corregido los chapters de la primera parte, pero la arreglaremos junto con la inclusión del otro audio.
Agradecemos la acogida que están teniendo nuestros releases. El mes pasado hemos llegado a la cantidad de 11 TB subidos. Probablemente serían más si no fuera por el límite del seedbox, pero tampoco teníamos tanto presupuesto para aumentarlo dos veces. Cuando se acabaron los primeros 3 TB pedimos 4 TB adicionales; y luego ya con el límite hemos subido 4 TB más.
Aún quedan algunas sorpresas más, así que nos vemos la próxima semana con la siguiente.
¡Buenas a todos! Les traemos la primera sorpresita por nuestro 5to aniversario :3 Este OVA lo traemos en colaboración con nuestros amigos de ZagonSubs,
con quienes ya hemos trabajado anteriormente. Es una historia muy bonita que tiene el toque característico de WIT STUDIO,
dándonos así un resultado increíblemente bello.
Quiero agradecerle a Zagon por permitirme formar parte de este proyecto,
y espero que les guste el resultado.
¡Nos vemos mañana!
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Les dejamos enlace de invitación a nuestro server de Discord:
¡Click aquí!
Buenas, gente, volvemos a la carga con HanaShura y y les traemos otro pack de dos epis. :3
En el epi 3 conoceremos más a profundidad cómo va esto de la N-Con y la forma correcta de recitar y veremos cómo poco a poco Hana y Mizuki se siguen acercando y en el epi 4 veremos cómo funciona la SMG Radio y también conoceremos mejor a Totonoi y lo que le apasiona.
Esperamos que disfruten el pack, estas series culturales siempre me resultan interesantes. :3
Saludos.
PD: Un cafecito para este pobre fansub para reponer fuerzas y seguir subtitulando con ánimos, plis. :3
PD2: Les recuerdo que se pueden pasar por nuestro Facebook y por nuestro canal de Discord :v
PD3: Esta serie es el colaboración con IDEAL Fansub, gracias a Fuyuki por su ayuda.
En la mansión de Don Vicente está la boda de su hija, Fio. Detrás de las escenas de esta fiesta llamativa, la familia está envuelta en un aire turbulento. Recientemente, la relación con la Familia Orco se ha deteriorado. Esto es especialmente cierto para Vanno, quien presencio la muerte de su compañero. Por esto, Nero propone planes para matar a Fango.
Les traemos otro episodio más de 91 Days. Esta vez hay una mejora en cuanto a la edición, ya que Emzy me está dando una mano con eso. Muchas gracias por eso y por el logo, que te quedó increíble. En este episodio se nos muestra el opening, interpretado por TK from Ling Tosite Sigure.
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Si alguien está interesado en hacer alguna serie en particular puede hablarnos por Discord: ¡Click aquí!
Hoy celebramos un día especial: ¡nuestro 10.º aniversario!
Hace diez años, un sueño y una serie nos unieron. Hoy, celebramos una década de pasión, amistad y proyectos inolvidables. Los aniversarios ocho y nueve pasaron sin pena ni gloria, pero esta vez no podíamos dejar pasar una fecha tan importante. ¡Estamos aquí para conmemorar juntos estos diez años!
El corazón se nos llena de recuerdos de aquellos primeros días, de la emoción de descubrir nuevas series y de la alegría de ver nuestros proyectos cobrar vida. Es imposible no tomarle cariño a cada serie en la que trabajamos, a cada historia que nos ha tocado traducir y subtitular.
Y aunque el camino no siempre ha sido fácil, la satisfacción de saber que hemos creado algo juntos, algo que ha llegado a tantas personas, es lo que nos mantiene en pie. La falta de staff y el tiempo limitado han sido obstáculos importantes, pero nuestro deseo de completar lo que empezamos nunca ha desaparecido. A pesar de todo, seguimos adelante con el compromiso intacto de ofrecer contenido de calidad y con las ganas de finiquitar lo que dejamos pendiente.
Antes que todo, una disculpa por los retrasos en todo momento, y a la vez un sincero agradecimiento a todos ustedes, nuestros seguidores, que nos han acompañado fielmente durante estos diez años. Sin sus buenos comentarios y buenas vibras, este proyecto no se hubiera tomado tan en serio, pues esa motivación fue clave para continuar.
Nuestros pilares
Hoy quiero hacer mención especial a aquellos que han sido el corazón de este proyecto:
Weismann: Mi mano derecha, mi vicecapitán. Aunque lleva meses sin participar activamente y quizá ha perdido un poco el gusto por el arte, siempre tenemos la esperanza de que resurja como el ave fénix para algún proyecto en el futuro. Su ayuda fue crucial en muchas ocasiones, y su precisión en la forma de trabajar no tiene comparación. Siempre se le recordará por salvar el barco cuando más lo necesitábamos.
Kenichi (alias Usopp, Kiss-Shot, Shinobu): El miembro más antiguo después de mí. No sé si está embrujado o si el universo conspira contra él, pero ha sobrevivido a accidentes, mala suerte, desempleo, escuela y un sinfín de problemas de la real life. Aun así, nunca dejó de tener la intención de ayudar, y eso es lo que realmente cuenta. Es un soldado fundamental en nuestras filas y un sujeto muy agradable.
Minoru: Se ha rifado con su dedicación, echando una mano con proyectos de todo tipo. Siempre cumplió con su parte, proponiendo y brindando su vasto conocimiento japonístico de fansuber veterano. Aunque supongo que no todos los proyectos eran de su agrado, nunca se quejó y siempre asumió su parte y cumplió con excelencia.
También recordar y agradecer a aquellos que, en su momento, dejaron huella en el grupo: LuisNgrtt, Shujin0, Nx-kun, Severdex, Mugiwara517, Andresss, Kurokocchi, SonoF, EchronKnight, Genesis y Rinku. Se les extraña y siempre serán parte de esta historia.
Y por supuesto, no podemos dejar de mencionar a la sangre más reciente que nos ha ayudado, contemplando tanto a nuevo staff como a colaboradores externos. Gracias a ComxanD y Alienguare, quienes estuvieron dándonos su ayuda en los últimos arcos de Bleach. También a Firewolf, que se ha vuelto un amigo muy cercano, y que de igual manera ha aportado traduciendo algunas cosas que se le piden, además de ser un gran consejero fansubero en varios aspectos. Y no podemos olvidar a FG, quien ahora nos ayuda con el tema de los encodes de varias series que serán las que verán la luz pronto. ¡Gracias a todos ustedes, por su esfuerzo, su tiempo y, sobre todo, por la pasión que continúan aportando!
Lo que está por venir
¿La buena noticia? Con el pequeño pero dedicado equipo que aún sigue en pie, estamos trabajando para completar los proyectos que quedaron en pausa desde hace años. ¡Y tenemos algo grande preparado para ustedes que se estará lanzando en el transcurso del mes!
Gracias por estos 10 años de apoyo, paciencia y cariño. ¡Nos emociona mucho lo que está por venir y esperamos compartirlo con ustedes pronto!
Buenas, esperando que todos se encuentren bien, les traemos en esta ocasión una doble entrega de los primeros episodios de Fugukan, en los que veremos como era en un principio la vida de Ein, y posteriormente como comenzó su entrenamiento con Ursula para salir de la mazmorra.
Cualquier duda o consulta dejenla en los comentarios.
P.D.: Ya se encuentran en traducción los primeros episodios de Honey Lemon Soda.
Buenas a todos. Me aparezco por aquí después de unos cuantos meses de inactividad. Mientras esperamos el especial de Undead Unluck,
les traemos una serie que vi hace poco y que me gustó mucho. 91 Days es básicamente Peaky Blinders versión anime.
Bueno, no tan así, pero si trata sobre mafias. Muchos ya la conocerán, y otros tal vez no.
Pero es una gran historia de venganza.
Al igual que con Vinland Saga y Heike Monogatari,
esta serie la iremos publicando de a poco. Aaí que sean pacientes. Sobre el estado actual de las demás series: pronto es el aniversario del fansub,
así que ahí me explayaré más al respecto.
Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3
Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.
Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.
Si alguien está interesado en hacer alguna serie en particular puede hablarnos por Discord: ¡Click aquí!
Buenas, gente, finalmente empezamos con nuestro proyecto de esta temporada, Hana wa Saku, Shura no Gotoku, HanaShura para los amigos :v, y les traemos un pack de dos epis para comenzar fuerte. :3
Conoceremos a Haruyama Hana, una chica introvertida para todo menos para la recitación, que es el arte de leer un libro u poesía cuidando muy bien la entonación y a veces gestos. Ella solo lo hacía como pasatiempo, porque realmente le gusta hacerlo, pero en cierto momento, Usurai Mizuki, presidenta del club de radiodifusión del instituto al que ingresará Hana, la ve, se enamora de su voz e intentará reclutarla.
Especificaciones:
Resolución: 1920×1080 (WEB)
Codec de video: x265 10bit
Codec de audio: AAC
Idioma de subtítulos: Español latino
Contenedor: .mkv softsubs
Staff:
Traducción, edición y sincronización: Last Order
Corrección: Fuyuki
Karaokes: Striker
Encode: LoliHouse
QC: Last Order y Fuyuki
Esperamos que disfruten de este pack y nos sigan en este nuevo proyecto, con tintes de superación personal y un poquito de yuribait :v y esperamos ponernos pronto al día, aunque muy lejos no estamos. :3
Saludos.
PD: Un cafecito para este pobre fansub para reponer fuerzas y seguir subtitulando con ánimos, plis. :3
PD2: Les recuerdo que se pueden pasar por nuestro Facebook y por nuestro canal de Discord :v
PD3: Esta serie es el colaboración con IDEAL Fansub, gracias a Fuyuki por su ayuda.
Un poquito tarde, pero hoy traemos el reshare en BD de una de las joyitas del año pasado. Ahora con el doble de peso (?).
Como el encoder de la serie en su emisión está retirado del mundo del fansubeo, decidimos dejar de esperar y sacarla con calidad BDremux. Eso quiere decir que el vídeo está sin tocar respecto a los discos originales. La verdad es que nuestra versión web no se queda muy atrás respecto a la calidad de vídeo, pero aquí hay una ligera mejoría a cambio de artifacts de vídeo distintos. A la versión web le falta bastante bitrate, se nota mucho en escenas con movimiento y oscuras. En el BD hay menos de eso, pero tiene demasiado ringing en el lineart (ese efecto «sobreenfocado»). Esta serie requiere un cuidado especial, así que decidimos mejor no tocar el vídeo.
También incluimos el audio latino, ya que estábamos.
Agradecimientos a todos los que nos reportaron errores; se han corregido varios y de paso añadido el ending al episodio dos que estaba pendiente.
Ah, tuvimos que comprar ancho de banda adicional para esta serie porque la Boticaria se lo acabó todo. Si logra acabarse de nuevo, postergaremos los releases del aniversario para el siguiente mes.
Holi. Un poco tarde debido a algunos problemas técnicos, pero ya está listo el primer regalo del aniversario. Se trata de la primera temporada de la Boticaria en calidad suprema.
¿De qué va la serie? Pues nuestra prota, Maomao, vivía de lo más tranquila con su padre, un boticario. Pero un día fue secuestrada y vendida al palacio del emperador. Ahí se gana la vida como criada hasta que suceden un par de cositas que llaman la atención de varios personajes…
Con una serie de 24 episodios inauguramos este aniversario. Nos costó sangre, sudor y lágrimas pero logramos tenerla a tiempo para el estreno de la segunda. Para los que se preguntan por qué no la sacamos con el audio de Españita, es porque aún no está completo y se vería raro sacar solo media serie así. Haremos un reshare eventualmente con ese audio y cambiando los encodes de la segunda mitad, pero probablemente no sea pronto.
En el apartado técnico no hay mucho que decir, el audio latino es el de Amazon y el japonés del BD mismo. El vídeo salió algo pesadito, pero es por varias escenas con movimiento o en la oscuridad y se debe mantener un equilibrio entre la calidad y el peso, pero me parece uno adecuado.
Agradezco a Betel, Ruby y Frusie por darse la tarea titánica para tenerla lista para este aniversario. Pensábamos que no íbamos a llegar.
Sin más que decir, disfruten del primer regalo y que ¡siga el aniversario!
Cómo vuela el tiempo… oh, momento, eso ya lo dije.
¡Otro año más vivos! Este año estuvimos un poco cortos de proyectos por cosas de la vida, pero esperamos redimirnos este nuevo año. En estos últimos 365 días no hemos tenido nuevos ingresos al grupo, pero agradecemos la ayuda de las personas que siguen con nosotros: Akami, RubyLee, Betel querida, Frusie, Keimo y Óliver Blood por continuar con su apoyo.
Esta temporada haremos solo un proyecto para seguir con nuestra intención de ponernos al día. Los detalles estarán más abajo. Hay uno más en negociaciones, pero ya se verá dependiendo de nuestro tiempo.
Maomao llevaba una vida tranquila ayudando a su padre, un boticario. Todo cambia el día que la venden como sirvienta al palacio del emperador, pero la vida entre nobles y realeza no es para ella. Cuando la familia imperial enferma, ella decide intervenir para encontrar una cura, lo que llama la atención de Jinshi, un guapo oficial de palacio que decide ascenderla como dama de compañía de una de las concubinas del emperador. ¡Su habilidad con la medicina la hará conocida en el palacio por ayudar a resolver muchos misterios!
Ese será el único proyecto seguro. Probablemente tengamos la primera temporada lista antes de comenzar con la segunda. El tiempo lo dirá. Por otro lado, la serie en negociaciones es Sorairo Utility, pero no queremos prometer nada hasta pasado unos epis para ver qué tal nos va.
Eso sería todo, haré un status de nuestros proyectos cuando acabe la celebración. Las sorpresas comenzarán este domingo a más tardar, ya que estamos esperando a que se reinicie el ancho de banda de nuestro seedbox. Luego caerá un release por semana hasta acabar todo lo planeado.
Ah, y si alguien desea apoyarnos con su granito de arena, puede hacerlo a través de nuestro ko-fi. Agradezco a todos los que nos han apoyado en todo este tiempo, también.
Hola, gente, feliz Año Nuevo a todos, después de un tiempo sin dar señales, volvemos a la carga con Bell y sus waifus, especialmente la waifu que lo quiere mangonear. :v
Pues veremos cómo sigue la precaria situación de nuestro prota y cómo van las cosas de mal en peor, aunque parece difícil que la cosa fuera a empeorar, pero al menos ahora tendrá un rayo de esperanza, uno muy pequeño y que requerirá de un esfuerzo sobrehumano por su parte y la gente que le quiere ayudar.
No doy muchos detalles de lo que pasa para no spoilear.
Esperamos que disfruten este gran pack que viene con una mala noticia que seguramente ya todos deben conocer y es que la serie queda en pausa hasta la temporada de primavera, así que nos toca esperar un tiempo para ver los últimos cuatro epis de la serie...
Feliz día de reyes, dicho sea de paso. :3
Saludos.
PD: Como mencioné en un post de noticias, estoy sin monitor, así que agradecería muchísimo cualquier ayuda, gracias de antemano.
PD2: Les recuerdo que se pueden pasar por nuestro Facebook y por nuestro canal de Discord :v
PD3: De momento no pondremos link para mediafire por ciertas razones.
PD4: Haré un torrent con corrección de los epis emitidos hasta la fecha.
Conectar
