Episodio 1 de la cuarta temporada de Tate no Yuusha no Nariagari.

Especificaciones:

Fuente: CR WEB-DL
Video: 1920×1080 / AVC 8bit
Audio: AAC 2.0
Subtítulos: Español latino
Contenedor: .mkv / .mp4

Traducción: Crunchyroll
Timing: Emzy
Typesetting: Emzy
Karaokes: Emzy

¡Hola! Me paso por aquí a dejarles un nuevo episodio de su pulpo cósmico favorito. 🐙 Qué mierda se ve el emoji de pulpo en Windows 11, nunca más lo volveré a usar, lo juro. xd

Takopii sigue intentando hacer sonreír a Shizuka. El problema es que subestima los límites de la bajeza humana, lo que pone su misión muy cuesta arriba. Aun así, está decidido a ayudarla y devolverle el favor. Sin embargo, en medio de sus intentos, Takopii cometerá un «pequeño» error que desencadenará una cadena de consecuencias irreversibles, cambiando para siempre la vida de todos los involucrados.

Nuevamente, recordarles que esto es en colaboración con nuestros camaradas de Kuro Diamonds Subs. 🫡

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

ACT: La he cagado al muxear las fonts, así que el karaoke del opening se les verá como el culo. Apliquen este parche para corregir eso. Mil disculpas por las molestias.

¡Buenas a todos!
Les traemos otro episodio más de Takopii. Un poco menos traumático esta vez. ¿O no?
Bueno, se podría decir que es el episodio más feliz de todos. xD
Takopii sigue con su misión de evitar que nuestra querida protagonista vuelva a intentar lo del episodio anterior, pero ¿será que lo conseguirá? ¿Podrá salvarla de las terribles manos de la villana más villana del mundo del anime?
¡Averigüenlo!

Nos vemos pronto con otro episodio más. Saludos.

Y pásense a saludar a nuestros compis de Gakuensai Fansub.

Oh, recomendamos encarecidamente que usen el reproductor MPV
para que no tengan ningún problema al reproducir el cap :3

Como siempre, queremos informarles que buscamos staff para todos los puestos,
con el fin de terminar series iniciadas y/o comenzar otras.

Además, hemos abierto nuestro ko-fi, por si quieren apoyarnos con una colaboración.

Si alguien está interesado en hacer alguna serie en particular puede hablarnos por Discord: ¡Click aquí!