Bueno, muchachones, nada es eterno en este mundo, así que hoy nos toca despedirnos del espadachín cuarentón.

Tras lo ocurrido en el episodio anterior, queda claro que la labor de Beryl no será un juego de niños. Lo bueno es que el conflicto en curso no tiene nada que ver con él… ¿verdad? ¡¿Verdad?!

Con esto damos carpetazo al proyecto. Sabemos que tiene una segunda temporada asegurada, lo que no sabemos es si la sacaremos por aquí o no. Pero cuenten con que las intenciones están. Como siempre, un agradecimiento a todos quienes hicieron posible este proyecto: a Óliver, nuestro traductor estrella; a Natsume, quien nos echó un cable con el control de calidad; a Kuro, que nos volvió a deleitar con unos karaokes tremendos; a _m7500, quien tradujo del chino los temas mucho antes de que el fansub gringo lo hiciera, y supongo que a mí también, porque lo valgo. Gracias, Bolsa querido (?).

Para estandarizar toda la release (o sea, que todos los episodios tengan karaoke), lanzamos nuevas versiones de los episodios del 1 al 8. Si no quieren bajárselos de nuevo, les dejamos parches por aquí.

Sin más, ¡disfrútenlos!

¡Gracias por acompañarnos hasta el final! ¡Hasta la próxima publi!